Government & Politics (Chính phủ và Chính sách công)

play an important role in society

đóng vai trò quan trọng trong xã hội

make public policies

ban hành chính sách công

implement government policies

thực hiện các chính sách của chính phủ

introduce new regulations

ban hành quy định mới

enforce regulations

thực thi các quy định

pass new laws

thông qua luật mới

revise existing laws

sửa đổi luật hiện hành

ensure social stability

đảm bảo ổn định xã hội

maintain public order

duy trì trật tự công cộng

protect citizens' rights

bảo vệ quyền của công dân

provide public services

cung cấp dịch vụ công

improve public services

cải thiện dịch vụ công

invest in education

đầu tư vào giáo dục

invest in healthcare

đầu tư vào y tế

invest in infrastructure

đầu tư vào cơ sở hạ tầng

improve public transportation

cải thiện giao thông công cộng

reduce traffic congestion

giảm ùn tắc giao thông

create job opportunities

tạo cơ hội việc làm

reduce unemployment

giảm thất nghiệp

promote economic growth

thúc đẩy tăng trưởng kinh tế

support small businesses

hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ

reduce income inequality

giảm bất bình đẳng thu nhập

narrow the wealth gap

thu hẹp khoảng cách giàu nghèo

improve living standards

nâng cao mức sống

reduce poverty

giảm nghèo

provide financial support

hỗ trợ tài chính

offer social welfare programs

cung cấp các chương trình an sinh xã hội

improve the quality of life

nâng cao chất lượng cuộc sống

protect the environment

bảo vệ môi trường

tackle climate change

giải quyết biến đổi khí hậu

promote sustainable development

thúc đẩy phát triển bền vững

encourage renewable energy

khuyến khích năng lượng tái tạo

reduce carbon emissions

giảm khí thải carbon

preserve natural resources

bảo tồn tài nguyên thiên nhiên

raise public awareness

nâng cao nhận thức của người dân

encourage public participation

khuyến khích người dân tham gia

listen to public opinion

lắng nghe ý kiến người dân

respond to citizens' concerns

phản hồi các mối quan tâm của người dân

make informed decisions

đưa ra quyết định sáng suốt

rely on expert advice

dựa vào ý kiến chuyên gia

promote transparency

thúc đẩy tính minh bạch

ensure accountability

đảm bảo trách nhiệm giải trình

fight corruption

chống tham nhũng

strengthen the legal system

củng cố hệ thống pháp luật

uphold the rule of law

duy trì nguyên tắc thượng tôn pháp luật

protect human rights

bảo vệ quyền con người

promote equal opportunities

thúc đẩy cơ hội bình đẳng

encourage social equality

khuyến khích bình đẳng xã hội

improve international relations

cải thiện quan hệ quốc tế

strengthen diplomatic ties

tăng cường quan hệ ngoại giao

promote international cooperation

thúc đẩy hợp tác quốc tế

resolve international conflicts

giải quyết xung đột quốc tế

maintain national security

đảm bảo an ninh quốc gia

protect national interests

bảo vệ lợi ích quốc gia

prepare for future challenges

chuẩn bị cho những thách thức trong tương lai

adapt to global changes

thích nghi với những thay đổi toàn cầu

support scientific research

hỗ trợ nghiên cứu khoa học

encourage technological innovation

khuyến khích đổi mới công nghệ

improve digital infrastructure

cải thiện hạ tầng số

promote digital transformation

thúc đẩy chuyển đổi số

invest in renewable energy projects

đầu tư vào các dự án năng lượng tái tạo

improve disaster preparedness

nâng cao khả năng chuẩn bị ứng phó thiên tai

protect vulnerable communities

bảo vệ các cộng đồng dễ bị tổn thương

encourage civic responsibility

khuyến khích trách nhiệm công dân

build public trust

xây dựng lòng tin của người dân

balance economic growth with environmental protection

cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường

create a fair and inclusive society

xây dựng một xã hội công bằng và hòa nhập

improve national competitiveness

nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia

ensure long-term development

đảm bảo phát triển bền vững trong dài hạn

work for the common good

hành động vì lợi ích chung