unit 9 kultura

creative industries

sektor kreatywny

entertainment

rozrywka

cinematography

kinematografia

graphic arts

grafika

mime

pantomima

sculpture

rzeźba

advance screening

pokaz przedpremierowy

director’s cut

wizja reżyserska

double

dubler

extra

statysta

art director

scenograf

prop

rekwizyt

screenplay

Scenariusz

Stunt

Wyczyn kaskaderski

Blockbuster

Hit kinowy

Costume drama

Film kostiumowy

Feature film

Film fabularny

Prequel

Film nawiazujacy do wczesniejszych wydarzen innego filmu

Rom com

Komedia romantyczna

Sequel

Kontynuacja

Silent film

Film niemy

Tear jerker

Wyciskacz łez

Trailer

Zwiastun filmu

blurb

Notka wydawnicza na okladce ksiazki

Copy

Egzemplarz

Game book

Gra ksiazkowa, opowiesc interaktywna

Ghostwriter

Autor piszacy za kogos

Graphic novel

Powiesc graficzna

Hardback

Kasiazka w twardej okladce

Hero/heroine

Bohater bohaterka

Make an exellent read

Stanowic wspaniala lekture

Non fiction

Literatura faktu

Paperback

Kaiazka w miekkiej okladce

Paragraph

Akapit

Stanza

Strofa zwrotka

Tale

Opowiesc

Aria

Aria

Backing track

Podklad muzyczny

Busk

Wystepowac jako grajek muzyczny

Busker

Grajek uliczny

Cellist

Wiolonczelista

Chorus

Refres

Choir

Chor

Conductor

Dyrygent

Gig

Koncert muzyki popularnej

Perfect pitch

Sluch absolutny

Piper

Dudziarz

Reach the charts

Trafic na listy przebojów

Ciecle

Balkon

Box office

Kasa biletowa

Interval

Antrakt

Mime

Mim

Playwright

Dramatopisarz

Prompter

Sufler

Stage fright

Trema

Stalls

Miejsca na parterze

Troupe

Trupa

Understudy

Dubler

Doodles

Bazgroly

Engraving

Grawer

Fine arts

Sztuki piekne

Living statue

Żywy posag

Nude

Akt

Still life

Martwa natura

Watercolour

Akwarela

Street artist

Artysta uliczny

By the book

Zgodnie z zasadami

Evry trick in yhe book

Na wszystkie sposoby

Face the music

Ponosic konsekwencje