TCF Reading

La librairie des Orques à Paris a récolté 9000 euros de ses clients afin de financer son déménagement.

The bookstore collected €9000 from its customers in order to finance its move.

Nous avons prévu quelques réparations dans l’appartement à la fin de la semaine.

We have planned some repairs in the apartment at the end of the week.

Après six mois de travaux, Pierre et moi avons quitté la maison de ses parents.

After six months of renovations, Pierre and I left his parents' house.

Nous sommes enfin installés chez nous.

We finally moved into our own home.

Un poste est libre dans votre association.

A position is available in your association.

Envoyez-nous la description du poste, le salaire et vos coordonnées.

Send us the job description, the salary and your contact details.

Votre annonce sera visible pendant un mois.

Your advertisement will be visible for one month.

Nous avons aussi besoin d’une attestation de votre employeur.

We also need a certificate from your employer.

Nous avons bien reçu votre demande de remboursement pour un billet de train.

We have received your refund request for a train ticket.

Nous avons passé trois nuits supplémentaires à Tanger à cause d’un problème technique.

We spent three extra nights in Tangier because of a technical problem.

Nous avons annulé le rendez-vous prévu aujourd’hui avec notre client.

We cancelled the appointment scheduled today with our client.

Cette semaine, l’accueil de l’université est fermé lundi toute la journée.

This week, the university reception is closed all day Monday.

Nous suivons ensemble une formation en Italie.

We are taking a training course together in Italy.

Il y a beaucoup d’avantages à choisir la Suisse pour y effectuer ses études.

There are many advantages to choosing Switzerland to pursue your studies.

La qualité des formations dispensées est reconnue.

The quality of the education provided is recognized.

Nous informons notre aimable clientèle que nous sommes actuellement en vacances.

We inform our valued customers that we are currently on vacation.

En fonction du montant de leur participation, ils ont reçu un livre de leur choix.

Depending on the amount of their contribution, they received a book of their choice.

Ils ont obtenu le statut de client d’or.

They obtained gold customer status.

Le restaurant universitaire propose des recettes régionales variées au tarif normal.

The university restaurant offers a variety of regional dishes at the regular price.

Cette campagne a permis à la librairie de s’agrandir.

This campaign allowed the bookstore to expand.

Olivier Pollet veut développer le tourisme scientifique.

Olivier Pollet wants to develop scientific tourism.

La librairie a récolté de l’argent afin de financer son déménagement.

The bookstore collected money in order to finance its move.

Lors de l’inauguration, la librairie a offert un verre à ses donateurs.

During the inauguration, the bookstore offered a drink to its donors.

Le magasin est fermé jusqu’au 1er septembre.

The store is closed until September 1st.

À partir du 2 septembre, le magasin ouvrira normalement.

Starting on September 2nd, the store will open normally.

Au concours

At the competition