Translation hard phrases

cum clamores eorum tanti essent ut etiam in regia audirentur,

When their shouts were so great that they could be heard even in the royal palace

quo audito, Atlas timebat, quod Apollo ei nuntiaverat filium Iovis eum laesurum esse.

After he heard this, Atlas was afraid, because Apollo had announced to him that the son of Jupiter would harm him.

Atlas cum Saturno et amicis ad caelum ascendit,

sed Iuppiter auxilio fratrum omnes vicit et Atlantem punivit.

Atlas ascended to heaven with Saturn and his friends, but Jupiter, with the help of his brothers, defeated them all and punished Atlas.

hoc audito, Nisus, multo dolore superatus et gladio Volcentis vulneratus, in corpus amici moriens se iecit.

Having heard this, Nisus, overcome with great grief and wounded by the sword of Volcentus, threw himself dying onto the body of his friend.

plurimis vulneribus et datis et acceptis, unus e Romanis, Horatius nomine, sensit fratres suos interfectos esse et se ipsum in periculo gravissimo esse.

After very many wounds had been given and received, one of the Romans, Horatius by name, felt that his brothers had been killed and that he himself was in grave danger.

tum eos singillatim occidere potero, quod vulneribus confecti vires non iam habent.

Then I will be able to kill them one by one, because, worn out by their wounds, they no longer have strength.

deinde amicos iussit aquam quaerere, ut deis donum daret.

Then he ordered his friends to search for water, so that he might give a gift to the gods.

Octavianus malebat verbis servare eos quos gladio interficere poterat.

Octavian was preferring to save with words those whom he could kill with a sword.

nemo enim eo aut in bello felicior erat aut in pace benignior.

For no one was either more lucky in war than him or more kind in peace.

urbe mox capta, Croesus ipse Cyro traditus est.

With the city soon captured, Croesus himself was handed over to Cyrus.

ingentes villas in omnibus partibus Italiae aedificavit; servis imperavit ut hortos pulchros Romae facerent.

He built vast villas in all parts of Italy; he ordered his slaves to make beautiful gardens in Rome.

filiam ad hastam adfixam trans flumen iecit.

He threw his daughter across the river, attached to a spear.

proximo anno senatores Pulchrum in Siciliam miserunt.

In the next year the senators sent Pulcher into Sicily.

omnis cibus iam consumptus est.

All the food was already consumed.

illum imperatorem sequimur, quo nemo fortior est.

We follow that leader, than whom no one is braver.

unde has vestes adepta es?

Where did you get these clothes?