Education

pedagogy

педагогіка, методика викладання

andragogy

андрагогіка (навчання дорослих)

rote learning

механічне заучування

rigorous

суворий, ретельний (про підхід)

interdisciplinary

міждисциплінарний

cognitive load

когнітивне навантаження

retention

засвоєння, утримання знань

proficiency test

тест на рівень володіння

aptitude

здібність, схильність

numerical reasoning

здатність до числового мислення

critical thinking

критичне мислення

cramming

зубріння в останню мить

procrastination

прокрастинація, зволікання

burnout

вигорання

attainment gap

розрив у навчальних досягненнях

streaming (in schools)

розподіл за рівнем здібностей

holistic approach

цілісний підхід

Socratic method

сократівський метод

rubric

критерії оцінювання

grading curve

крива оцінювання (за розподілом)

GPA (grade point average)

середній бал успішності

valedictorian

випускник із найвищим балом

faculty tenure

постійна посада викладача

sabbatical

творча відпустка викладача

adjunct professor

сумісник, позаштатний викладач

matriculation

зарахування, вступ до університету

convocation

урочисте зібрання, випускний акт

alumnus / alumna

випускник / випускниця

bursary

грошова допомога для студентів

endowment

благодійний фонд (університету)

accreditation body

акредитаційний орган

curriculum overhaul

реформа навчальної програми

pedagogical framework

педагогічна концепція

remedial class

додаткові заняття для відстаючих

gifted and talented

обдаровані учні

dyslexia

дислексія

learning disability

розлад навчання

inclusive education

інклюзивна освіта

hidden curriculum

прихована навчальна програма (неписані норми)

brain drain

відтік мізків

credential inflation

інфляція дипломів

academic misconduct

академічна недоброчесність

viva voce

усний захист (дисертації)

postdoctoral fellowship

постдокторська стипендія

peer-reviewed journal

рецензоване наукове видання

citation index

індекс цитування

STEM subjects

предмети STEM (наука, технології, інженерія, математика)

liberal arts

вільні мистецтва, гуманітарні науки

blended learning

змішане навчання

flipped classroom

«перевернутий клас» (метод навчання)