Spanish #5

Measure

Medida

have (haya)

Haya

e.g. Una vez que hayan finalizado = Once they have finish

Regarding

Respecto a…

Carry out

Llevan a cabo

e.g. Las fuerzas de seguridads llevan a cabo operaciones en contra la extorsion en el estado - Security Forces carry out operations against extortion in the state

Application

Solicitud

Intensify

Intensificar

For you to borrow

Prestartelas

e.g. Le pedi las perlas para prestartelas - I asked her for the pearls for you to borrow them

Every time

Cada vez

Chain

Cadena

e.g. Supply Chain — Cadena de Suministro

Deployment

Despligue

e.g. Mientras Chino ha sido (has been) por detras de Estados Unidos en el desarrollo de IA, el despligue de modelos chinos, mas potentes en los ultimos meses ha inquietado (has unsettled) a Silicon Valley.

To establish

Establecer

Disrupt

Perturbar

e.g. Estos dispositivos (devices) podrian crear vulnerabilidades en la cadena de sumnistro que podrian perturbar la seguridad economica y nacional de Estados Unidos

Was based on

Se baso

Pose

Plantear

e.g. La casa blanca ha advirtio (has warned) que los robots conectados en internet podrian plantear (could pose) riesgos para la privacidad de los datos (could pose data privacy risks)

To collect or gather

Recopilar

e.g. Los robots recopilan informacion que podrian ser aprovechados (which could be exploited) por actores maliciosos (for malicious acts)

Discounts

Rebajas

To regret

Arrepentir

e.g. No te vas a arrpentir — You are not going to regret it

Have you been…?

Has estado…?

e.g. Has estado usando… — Have you been using

Given

Dada

e.g. Given the current scarcity of alternatives, it is unlikely that the ban will harm their growth trajectory — Dada la actual escasez de alternativas, es poco probable que la prohibicion perjudique su trayectoria de crecimiento

Silver/Gold

Plateado/Dorada

For days…

Desde hace dias

e.g. She’s been wearing an uncomfortable bikini for days — Usa un bikini incomodo desde hace dias

Warranty

Garantia

e.g. Este portatil (laptop) tiene un ano de garantia

Marginal (insignificant, tiny, small)

Marginales

Inevitable (unavoidable)

Ineludible

e.g. Homer was like Shakespeare for us today: Unavoidable even for those who haven’t read him — Homero era como Shakespeare para nostros hoy: ineludible incluso para quienes que no lo han leido.

Exposed

Expuesto

Anyone

Cualquiera

e.g. Anyone in the ancient world who had enough education to write literature would have read Homer — Cualquiera en el mundo antiguo que tuviera la educacion suficiente para escribir literature habria leido a Homero

Unreasonable/Absurd

Descabellado

Whose

Cuya

e.g. Odysseus, un personaje cuya astucia, crueldad, y engana (cleverness, cruelty, and deciet) era conocido por todo el mundo (were known all over the world)

e.g.2 Whose faith.. - Cuya fe

Isolated

Aislado

e.g. Los jovenes que pasen mucho tiempo en sus celulares pueden sentir aislado

Exaggeration

Exageracion

To turn on

Prender

e.g. Prendi (I turned on) la impresora pero no funciona

Ruin

Arruinar

Judge

Juzgar

Bite

Mordedura

Similarities

Similitudes

Arises

Surge

Struggle

Lucha

Exerts

Ejerce

e.g. Homero ejerce (exerts) una gran influencia en ciertas partes (certain parts) del Nuevo Testamento

Overcome; Surpass; get over

Superar

As soon as…

Apenas

e.g. Apenas vi que no funcionaba, la apague — As soon as I saw it wasn’t working, I turned it off

Heater

Radiador

e.g. Se apago el radiador? — Did the heater turned off?

Blanket

Cobija o manta

Comes from

Proviene

e.g. Todo lo que sabemos del pasado proviene de los seres humanos - Everything we know about the past comes from human beings.

Events

Acontecimientos

Undermine

Socavar

It makes the…

Hace que (los/las)

e.g. Algunos lectores consideran que reconocer esas huellas humanas hace que los textos sean más interesantes - Some readers find that recognizing those human traces makes the texts more interesting

In certain ways

En ciertos modos