La hermosura
The beauty
La belleza
Beauty
El agüero
The omen
Inquietar
To disturb or trouble
Entristecer
To sadden
La pesadumbre
Sorrow or gloom
El porvenir
The future
Profundo
Deep
La esperanza
Hope
Quedar
To keep/remain
Temer
To fear
Soler
To usually or tend to
La tontería
Foolishness or nonsense
Vigilar
To watch or monitor
Impedir
To prevent
El bienestar
Well-being
Valer
To be worth
“Pobrecilla”
“Poor thing”
Darse cuenta de
To realize or become aware of
Aprovechar
To take advantage of
La desgracia
Misfortune or disaster
Lucir
To shine or show off
Reconocer
To recognize
Ruso
From Russia
Resueltamente
Resolutely
Propio/a
Own
Lejana
Distant
Fila
Row
Acero
Steel
Soñar
Dream
Tal vez
Maybe
Al fin y al cabo
After all
Consigo mismo/a
With myself
Proseguir
To proceed
Estar sano/a
Be healthy
Charlar
Chat
Un rato
A while
Los gitanos/el pueblo gitano
Roma people/Roma/Gypsies (use with caution)
Los romaníes
Roma people/Roma
Andalucía
Andalusia
Andaluz/andaluces
Andalusian (male/people)
Remontarse
To date back to/to originate in
La Edad Media
The Middle Ages
Conformar
To shape/to form/to mold
El/la intérprete
Performer
Animar
To encourage/to support (a performer)
Aumentar
To increase
Complejo
Complex
Redobles de palmas
Handclapping
Chasquidos de dedos
Finger snapping
Castañuelas
Castanets
Bilingüe
Bilingual
La canción
The song
Pertenecer
To belong
Amplificar
To amplify
Injertar
To input
Título
Title
Ritmo
Rhythm
Cuyo
Whose
Convertirse
To become/change into/convert
Introducir
To introduce
Se ha convertido
It has changed/become
Un clásico
A classic
Nocturnos
Nocturnal
La costa
The coast
Veracruz
A coastal city on the eastern coast of Mexico
Cuerda
String/rope
Arpa
Harp
Bajo de pie
Bass
Presenciar
To witness
Misioneros
Missionaries
Piratas
Pirates
Caribeño
Caribbean
El Mar Caribe
The Caribbean Sea
Esclavos
Slaves
Tropas
Troops
Extranjero
Foreign
Resultado
Result
La población
The population
Sangre
Blood
Mezclada
Mixed
Mestizo
Mixed people (race), Spanish/indigenous
Centenares
Hundreds
Durar
To last (durable)
Duradera
Lasting (durable)
Tamaño
Size
Desconocidos
Unknown
A principios
At the beginning
Siglo
Century
Surgir
To arise/to surge
Proceder
To proceed
Letra
Lyrics
Gracia
Grace; levity, humor, lightness
Marinero
Sailor
Capitán
Captain
Occidental
Western
Reconocimiento
Recognition
Surgir
To emerge
“Orilleros”
Working class/immigrant neighborhoods near the shores of the Río Plata in Buenos Aires
Los ambientes
The environment