TASK1: PROCESS: Khai thác nước từ giếng

harness (v)

/ˈhɑːrnɪs/ | Khai thác, tận dụng (năng lượng/tài nguyên) — dùng thay "use" khi nói về năng lượng tái tạo. | Solar panels harness energy from sunlight to power the pump.

convert … into

/kənˈvɜːrt … ˈɪntə/ | Chuyển đổi từ dạng này sang dạng khác — collocate mạnh với energy, electricity. | The converter transforms solar energy into usable electricity.

groundwater

/ˈɡraʊndwɔːtər/ | (U) Nước ngầm — chỉ nước tồn tại trong lòng đất, dưới tầng đất đá. Luôn là danh từ không đếm được. | Groundwater is extracted from the underground well by the solar-powered pump.

draw (water) from

/drɔː/ | Lấy nước từ nguồn (giếng, sông…) — tự nhiên hơn "pump water from" trong văn tả quy trình. | Water is drawn from the underground well via the pump.

drawn upward

/drɔːn ˈʌpwərd/ | Được kéo/hút lên trên — cụm passive participle mô tả hướng di chuyển của nước từ giếng lên bể. Dùng sau động từ "be". | The groundwater is drawn upward through a series of pipes into the elevated tank.

submerged (adj)

/səbˈmɜːrdʒd/ | Ngập dưới nước/chìm trong chất lỏng — dùng thay "located in an underground well", mô tả vị trí máy bơm. | The pump, submerged in the well, draws water to the surface.

channelled (v, past participle)

/ˈtʃænəld/ | Được dẫn/điều hướng qua kênh/ống — dùng trong passive voice để mô tả dòng chảy có kiểm soát. (BrE: channelled; AmE: channeled) | The water is channelled into the elevated tank through a narrow pipe.

elevated (adj)

/ˈelɪveɪtɪd/ | Ở vị trí cao hơn mức nền — thay "placed on a wooden platform", hàm ý được nâng lên có chủ đích để tận dụng trọng lực. | The water tank sits on an elevated wooden platform to aid gravity flow.

gravity-fed (adj)

/ˈɡrævɪti fed/ | Được cấp nước nhờ trọng lực — mô tả cơ chế dòng chảy tự nhiên từ trên cao xuống, không cần bơm thêm. | A gravity-fed pipe transports the filtered water down to the tap.

filtration

/fɪlˈtreɪʃən/ | (U) Quá trình lọc — dùng trong ngữ cảnh mô tả quy trình xử lý nước/không khí. | The filtration stage removes impurities from the raw water.

purify / purification

/ˈpjʊərɪfaɪ/ · /ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən/ | purify (v): làm sạch; purification (U): quá trình làm sạch — thay "filter" để tránh lặp từ. | The water undergoes purification before being released through the tap.

purified water

/ˈpjʊərɪfaɪd ˈwɔːtər/ | (U) Nước đã qua lọc/làm sạch — noun phrase thay thế "drinking water" hoặc "filtered water", nhấn mạnh kết quả của quá trình lọc. | The purified water flows down the pipe and is ready for collection.

safe for consumption

/ˈseɪf fər kənˌsʌmpʃən/ | (collocation cố định) An toàn để uống/tiêu dùng — thay "ready to drink", thường đi sau "deemed" hoặc "considered". | After filtering, the water is deemed safe for human consumption.

outlet pipe

/ˈaʊtlet paɪp/ | (C) Ống dẫn ra/ống thoát — chỉ ống đưa nước ra khỏi bể hoặc hệ thống lọc. Phân biệt với inlet pipe (ống dẫn vào). | A tap is connected to the outlet pipe to control the flow of purified water.

dispense(s) (v)

/dɪˈspens(ɪz)/ | Phân phối/cấp phát (chất lỏng qua vòi) — thay "fill containers with", mang hàm ý có kiểm soát và có chủ đích. | The tap dispenses purified water into portable containers below.

portable containers

/ˈpɔːrtəbl kənˈteɪnərz/ | (C, số nhiều) Các bình/thùng có thể mang theo — thay "moveable containers" (ít phổ biến hơn trong văn viết học thuật). | Drinking water is dispensed into portable containers for distribution.

accessible for collection

/əkˈsesɪbl fər kəˈlekʃən/ | (adjective phrase) Dễ tiếp cận để lấy/thu gom — dùng cuối câu mô tả giai đoạn cuối của process, nhấn mạnh mục đích sử dụng thực tế. | The water is stored in portable containers, making it accessible for collection by local residents.

subsequently (adv)

/ˈsʌbsɪkwəntli/ | Sau đó, tiếp theo — thay "then" hoặc "next", mang văn phong trang trọng hơn, thể hiện trình tự nhân quả rõ ràng. | The electricity powers the pump, which subsequently draws water from the well.