anglais

Prolongé

Protracted

Intensité des émissions de gaz à effet de serre

Greenhouse gas (GHG) intensity

Alimentation électrique à quai

On-shore power supply (OPS)

Amarré à quai

Moored at the quayside

Carburants renouvelables d'origine non biologique

Renewable fuels of non-biological origin (RFNBO)

Mécanisme de mutualisation

Pooling mechanism

Régions ultra-périphériques

Outermost regions

Clause de cliquet

Ratcheting clause

Règlement d'exemption par catégorie applicable aux consortiums maritimes

Consortia Block Exemption Regulation (CBER)

Arrière-pays

Hinterland

Goulots d'étranglement

Bottlenecks

Chargeurs

Shippers

Transporteurs

Carriers

Porte-conteneurs affrété

Chartered containership

Transport maritime de ligne régulière

Liner shipping

Flotte de commerce

Merchant fleet

Anodin

Innocuous

Jauge brute

Gross tonnage

Affiches d'information obligatoires

Placards

Arrimage de la cargaison

Cargo stowage

Mâchefer

Clinkers

Eaux de cale

Bilge water

Purge de l'économiseur

Economizer blowdown

Résidus de cargaison

Cargo residues / Remnants