Persian Semester 1

آمدن

âmadan — to come

ایستادن

istâdan — to stand

آوردن

âvardan — to bring

باختن

bâkhtan — to lose (not win)

باران آمدن

bârân âmadan — to rain

باز کردن

bâz kardan — to open

بازی کردن

bâzi kardan — to play

بر داشتن

bar dâshtan — to pick up

بر گشتن

bar gashtan — to return, to come back

بردن

bordan — to take; to win

بریدن

boridan — to cut

بستن

bastan — to close

بودن

budan — to be

پختن

pokhtan — to cook, to bake

پرسیدن

porsidan — to ask

پوشیدن

pushidan — to wear

تلفن زدن

telefon zadan — to call, to phone

تماشا کردن

tamâshâ kardan — to watch

تمیز کردن

tamiz kardan — to clean

حرف زدن

harf zadan — to talk

خرید رفتن

kharid raftan — to go shopping

خرید کردن

kharid kardan — to do shopping

خریدن

kharidan — to buy

خوابیدن

khwâbidan — to sleep

خواستن

khwâstan — to want

خواندن

khwândan — to read

خوردن

khordan — to eat

داشتن

dâshtan — to have

دانستن

dânestan — to know (have information)

درست کردن

dorost kardan — to fix, to mend; to adjust; to correct; to make (meal)

دست زدن

dast zadan — to touch

دنبال گشتن

donbâl gashtan — to search, to look for

دوست داشتن

dust dâshtan — to like; to love

دوش گرفتن

dush gereftan — to take a shower

دویدن

davidan — to run

دیدن

didan — to see

رسیدن

residan — to reach

رفتن

raftan — to go

زدن

zadan — to kick, to hit

زندگی کردن

zendegi kardan — to live

زنگ زدن

zang zadan — to ring, to call

ساختن

sâkhtan — to make, to build

سوختن

sukhtan — to burn

شدن

shodan — to become

شستن

shostan — to wash

شکستن

shekastan — to break (into pieces; bone; promise)

شمردن

shemordan — to count

شناختن

shenâkhtan — to know (be familiar)

شنیدن

shenidan — to hear

صحبت کردن

sohbat kardan — to talk

فراموش کردن

farâmush kardan — to forget

فرستادن

ferestâdan — to send

فروختن

forukhtan — to sell

فکر کردن

fekr kardan — to think

فهمیدن

fahmidan — to understand

گذاشتن

gozâshtan — to put, to lay

گرفتن

gereftan — to take; to catch, to grab

گفتن

goftan — to say

گوش دادن

gush dâdan — to listen

گوش کردن

gush kardan — to listen

ماندن

mândan — to stay, to remain

نشستن

neshastan — to sit

نگاه کردن

negâh kardan — to look

نوشتن

neveshtan — to write

نوشیدن

nushidan — to drink

یاد دادن

yâd dâdan — to teach

یاد گرفتن

yâd gereftan — to learn

صفت ساده / Absolute adjective

noun + ـِ (ezāfe) + adjective

هوایِ گرم

warm weather

شهرِ بزرگ

a big city

باشگاهِ خوب

a good gym

غذایِ خوشمزه

delicious food

کلاسِ سخت

a difficult class

خیابانِ شلوغ

a crowded street

پارکِ زیبا

a beautiful park

مربیِ خوب

a good trainer

اتاقِ تمیز

a clean room

روزِ طولانی

a long day

هوا گرم است

The weather is hot.

باشگاه خوب است

The gym is good.

کلاس سخت است

The class is difficult.

صفت مقایسه‌ای / Comparative adjective

adjective + تر + از

فرمول مقایسه

X + از + Y + adjective‌تر + است = X is more adjective than Y

هوایِ دوشنبه از هوایِ کالیفرنیا گرم‌تر است

The weather in Dushanbe is hotter than the weather in California.

دوشنبه از آتن کوچک‌تر است

Dushanbe is smaller than Athens.

این باشگاه از آن باشگاه بهتر است

This gym is better than that gym.

این کلاس از کلاسِ دیروز سخت‌تر است

This class is harder than yesterday's class.

امروز از دیروز گرم‌تر است

Today is hotter than yesterday.

پیاده‌روی از دویدن آسان‌تر است

Walking is easier than running.

سونا از باشگاه آرام‌تر است

The sauna is calmer than the gym.

گرم

hot

گرم‌تر

hotter

گرم‌ترین

hottest

سرد

cold

سردتر

colder

سردترین

coldest

بزرگ

big

بزرگ‌تر

bigger

بزرگ‌ترین

biggest

کوچک

small