idioms (27/10/2025)

lame excuse

(n) cái cớ

leave sb out in the cold

(v) k cho phép ai trở thành 1 phần của nhóm, phớt lờ họ

let bygones be bygones

(v) cái gì đã qua hãy để cho qua

let sleeping dogs lie

(v) tránh nhắc ;ại chuyện cũ, bỏ qua

let the cat out of the bag

(v) vô tình tiết lộ bí mật

like water off the duck’s back

(adj) k có tác dụng, nước đổ đầu vịt

like a cat on a hot tin roof

(adj) 1 ng hay bồn chồn, lo lắng

look for a needle in a haystack

(v) mò kim đáy biển

make a beeline for sb/sth

(v) đi thẳng đến cái j/ ai

make the mountain out of a mole hill

(v) chuyện bé xé ra to

meet the deadline

(v) hoàn thành công việc đúng thời hạn

miss the boat 

(v) đánh mất cơ hội

move heaven and earth

(v) làm mọi thứ bạn có thể để, xoay sở đủ trò

no hard feelings

(n) k giận/ buồn

occupational hazard

(n) nguy hiểm nghề nghiệp

off the hook

(adj) thoát khỏi trở ngại, khó khăn

off the top of your head 

(adv) nói ngay k cần suy nghĩ 

on tap

(adv) có sẵn để dùng đc ngay như nước trong vòi chảy ra 

on the ropes 

(adv) làm 1 cách tệ hại có khả năng thất bại 

open a can of worms 

(v) gây ra tình huống rắc rối/ khó chịu