Trading Death (D)

snap /snæp/

bẻ gãy, làm gãy bằng một lực đột ngột; verb; When Hu Tao grabbed the ancient spear, the shaft suddenly ...ped in two. She stared at the broken weapon for a moment before glancing at Yae Miko, who was smiling far too calmly for someone standing in the middle of a collapsing shrine. Paimon immediately decided that this was probably a very bad sign.

sever /ˈsevə(r)/

cắt đứt, chặt đứt; verb; The cursed thread began to spread across Furina's sleeve, so Arlecchino drew her blade and ...ed it in a single movement. The strange black fibres shrivelled and fell to the floor like dead vines. Furina looked at the remains in horror while Arlecchino merely wiped the blade clean.

race /reɪs/

di chuyển nhanh chóng, lao nhanh; verb; Blue fire ...d outward from the broken seal as Raiden Shogun stepped into the chamber. The flames raced across the stone floor faster than Paimon could fly, forcing Hu Tao, Furina, and Yae Miko to retreat toward the entrance. For one terrifying second, it seemed as though the entire shrine would be swallowed.

dizzying /ˈdɪziɪŋ/

làm chóng mặt, khiến đầu óc quay cuồng; adjective; The battlefield became a ... blur of lightning, smoke, and shattered stone. Hu Tao stumbled as Raiden's blade flashed overhead, while Paimon clung desperately to Furina's shoulder. Even Arlecchino, who rarely showed fear, narrowed her eyes at the overwhelming speed of the attack.

fracture /ˈfræktʃə(r)/

---

Fragment: mảnh vỡ

vết gãy, vết nứt; noun; A deep ... ran through the ancient jade pillar beside Yae Miko. She placed two fingers against the damaged stone and quietly warned the others that the whole structure might collapse. Hu Tao stepped back at once, but Furina was still staring at the glowing symbol carved into its centre.

buck /bʌk/

---

Buck: ngựa nhảy chồm lên

nẩy mạnh, giật mạnh; verb; The wooden bridge suddenly ...ed beneath their feet as an enormous creature moved underneath it. Paimon screamed and flew upward, while Hu Tao grabbed Furina before she could fall into the river. Behind them, Yae Miko simply sighed and remarked that travelling with the Traveler was never particularly peaceful.

convulsion /kənˈvʌlʃn/

sự co giật, cơn co thắt dữ dội; noun; The ruined shrine shook with a violent ... as the sealed spirit awakened. Hu Tao watched the stone guardians twist and collapse one after another, while Paimon hid behind her. Even Raiden Shogun looked briefly concerned as cracks began spreading across the ceiling.

swell /swel/

đợt sóng biển lớn; noun; A dark ... rose beyond the cliffs, towering higher than the ships in the harbour. Furina stared at it in disbelief before loudly declaring that she had absolutely not agreed to fight the ocean itself. Yae Miko laughed softly, while Hu Tao appeared delighted by the chaos.

pitch /pɪtʃ/

ném, hất văng sang một bên; verb; The explosion ...ed Hu Tao sideways and sent her crashing into a pile of broken crates. Paimon rushed toward her, shouting her name, while Furina frantically searched for something she could use as a weapon. Arlecchino remained perfectly still until the smoke cleared, then calmly walked straight toward the source of the blast.

rake /reɪk/

---

Rake (noun) cái cào

cào xước, cào mạnh qua; verb; The demon's claws ...d across Raiden Shogun's armour, leaving glowing scratches on the metal. She did not flinch, but the creature immediately recoiled as purple lightning erupted from her body. Yae Miko watched from behind a pillar and quietly suggested that it might be wiser to let the Archon handle it.

debris /ˈdebriː/

mảnh vụn, đống mảnh vỡ; noun; Dust and ... covered the courtyard after the explosion. Paimon flew through the ruins, desperately searching for Furina, until she finally spotted a flash of blue beneath a fallen beam. Hu Tao and Arlecchino worked together to clear the wreckage while Yae Miko stood guard.

mayhem /ˈmeɪhem/

sự hỗn loạn, cảnh hỗn loạn; noun; Absolute ... broke out when the gates of the fortress suddenly opened. Soldiers ran in every direction, bells rang across the city, and frightened civilians poured into the streets. In the middle of it all, Hu Tao looked strangely cheerful while Furina loudly demanded that somebody restore order.

far-off /ˌfɑːr ˈɒf/

---

Faraway

xa xôi, ở rất xa; adjective; A ... bell rang somewhere beyond the mountains as the group rested beside the fire. For a brief moment, nobody spoke, and even Paimon seemed to forget about their latest disaster. Yae Miko looked toward the distant horizon and quietly wondered whether the sound was a warning.

surface /ˈsɜːfɪs/

thức dậy, tỉnh lại; verb; Hu Tao slowly ...d from a restless sleep when she heard someone calling her name. She opened her eyes to find Furina sitting beside the bed, looking unusually serious. Outside the window, Raiden Shogun stood beneath the rain while Paimon whispered that something strange had happened in the city.

sag /sæɡ/

chùng xuống, đổ người xuống vì kiệt sức; verb; After the battle ended, Furina ...ged against the wall and finally let out the breath she had been holding. Her costume was covered in dust, and even her usual dramatic confidence had disappeared. Hu Tao offered her a cup of tea, while Yae Miko quietly remarked that surviving another catastrophe was beginning to feel like a habit.

haze /heɪz/

---

Hazy: mờ ảo

màn sương, lớp mờ phủ trong không khí; noun; A pale ... hung over the battlefield, turning the distant mountains into blurred silhouettes. Through the mist, Arlecchino could just make out Raiden Shogun standing completely still with her weapon drawn. Paimon whispered that the silence was more frightening than the battle itself.

hurtle /ˈhɜːtl/

---

Hurt

lao nhanh, lao mạnh về phía trước; verb; A shattered carriage began to ... down the hill toward the group. Paimon screamed and flew upward, while Hu Tao grabbed Furina by the arm and pulled her out of its path. Before anyone could react, Arlecchino stepped forward and stopped the carriage with one hand.

skim /skɪm/

---

Skim đọc gì đó nhanh chóng

lướt qua, sượt qua; verb; A blade ...med past Hu Tao's shoulder and struck the wooden post behind her. She spun around just in time to see Arlecchino standing several metres away, her expression unreadable. "You should watch where you stand," Arlecchino said calmly, while Yae Miko smiled as though the whole exchange were entertaining.

reel /riːl/

---

Reel: di chuyển loạng choạn I punched him on the chin, sending him reeling backwards.

quay cuồng, choáng váng; verb; Furina's mind ...ed as the memories flooded back all at once. She remembered the ruined stage, the endless sea, and the terrible voice calling her name from beneath the water. Hu Tao caught her before she fell, while Paimon hovered anxiously beside them.

surge /sɜːdʒ/

---

Surge: một cơn/ dâng trào trong ai đó

lao nhanh, dồn mạnh về phía trước; verb; A wave of purple energy ...d through the chamber when Raiden Shogun raised her hand. The force sent dust and broken stones flying in every direction, while even Yae Miko was forced to shield her face. Hu Tao grabbed Paimon and pulled her behind a pillar as the entire room began to tremble.