Frazy plus inne potrzebne

Repetitio est mater studiorum

你把我当日本 人整 (nǐ bǎ wǒ dàng rì běn rén zhěng)

męczysz mnie (tym) jak Japończyka

重量/尺寸 (zhòng liàng / chǐ cùn)

waga/wymiary

再撑一天 (zài chēng yī tiān)

wytrzymaj jeszcze jeden dzień

急眼了司机 (jí yǎn liǎo sī jī)

gwałtowne oczy (kierowca się wściekł!)

授权 (shòu quán)

zatwierdzić, zwolnić, autoryzować

箱凭证 (xiāng píngzhèng)

certyfikat kontenerowy

散装 (sǎnzhuāng)

ładunek luzem

普货 (pǔhuò)

Towar zwykły

车牌 (chēpái)

Tablica rejestracyjna

取回 (qǔhuí)

zwrócić, oddawać

海关提柜查验 (hǎiguān tí guì cháyàn)

kontrola celna kontenera (pobranie kontenera do inspekcji celnej)

谈不拢 (tán bù lǒng)

nie dogadać się

不然 (bùrán)

W przeciwnym razie / inaczej.

耽误 (dānwu)

Opóźnienie / opóźniać

保险理赔 (bǎoxiǎn lǐpéi)

uregulować szkodę z ubezpieczenia

报废 (bàofèi)

spisywać ze stanu

同一 (tóngyī)

Ten sam / identyczny

非签约抬头 (fēi qiānyuē táitóu)

Podmiot spoza umowy (dane odbiorcy faktury na dokumentach nieposiadającego kontraktu bezpośredniego)

凌晨 (língchén)

przed świtem (przed 5 rano)

白跑 (bái pǎo)

jechać na daremno, po nic

少不了 (shǎo bu liǎo)

nie może być mniej / nie da się obniżyć

我的亲人 (wǒ de qīn rén)

moja rodzina (w negocjacjach potocznie lub ironicznie: "mój drogi" / "mordo")

耽误清关了 (dānwu qīngguān le)

odprawa celna (została) opóźniona

补贴 (bǔtiē)

rekompensata finansowa

除草剂 (chúcǎojì)

środek chwastobójczy

免等 (miǎn děng)

bezpłatny postój (czekanie)

配载完毕准备发货 (pèizǎi wánbǐ zhǔnbèi fāhuò)

przygotowane do wysyłki (dosłownie: załadunek zaplanowany, gotowy do wysyłki)

拿不准 (ná bù zhǔn)

nie wiemy / nie jesteśmy pewni

出货月台 (chūhuò yuètái)

rampa załadunkowa / rampa wysyłkowa

放回车位暂存 (fàng huí chēwèi zàncún)

odłożyć na lokalizację do tymczasowego przechowania

多接点 (duō jiē diǎn)

przyjmijcie więcej / weźmie więcej (zlecenia, załadunki)

我们不是业务 (wǒmen búshì yèwù)

My nie jesteśmy z działu handlowego / operacyjnego