(2000) 11: MUSIC

sheet music

bản nhạc in từng tờ rời chứ ko đóng thành quyển

a sizable following

một lượng lớn người theo dõi

music to sb's ears

rót mật vào tai

smash (hit)

Bài hát/bộ phim/vở kịch thành công, nổi tiếng

big break

cơ hội lớn

orchestral/instrumental music

nhạc hòa tấu

compilation album

tuyển tập các bài hát

taste in music

gu âm nhạc

blow sb's own trumpet/horn

bốc phét, khoác lác

blow the whistle on

tố giác, vạch mặt ai

call the tune

nắm/đưa ra quyền kiểm soát hoặc quyền quyết định quan trọng

face the music

hứng chịu hậu qủa, đối mặt thực tế

for a song

Với giá rẻ mạt

elevator/lift/weather/piped music

âm thanh chán ngắt

change the tune

thay đổi thái độ

sing a different tune/song

đổi ý

do a concert/recital

diễn ca nhạc/độc tấu

set a poem to music

phổ nhạc một bài thơ

jam session

biểu diễn ngẫu hứng

go/embark on a tour

đi lưu diễn

land/get/sign a record deal

Đạt được, có được, ký được một hợp đồng thu âm

in tune

đúng tông

out of tune

lệch tông

sing off-key

hát lạc tông

ring a bell

nghe quen quen