Thema 3.3: Hoe gaat het?

de avond

evening

beginnen

to start

begrijpen

to understand

bellen

to call (by phone)

het bier

beer

blijven

to stay

deze

this

die

those

echt

really

eten

to eat

genoeg

enough

gezellig

nice

heel

whole

de keer

occasion

later

later

het lawaai

noise

luisteren

to listen

rustig

quiet

uitnodigen

to invite

de vakantie

holiday

het voetbal

football

vrijdag

Friday

weer

again

weg

away

Hoe is het?

How are you?

Wanneer zie ik je weer?

When will I see you again?

Je bent altijd zo druk met die kinderen van je.

You are always so busy with your children.

Sorry, wat zeg je?

Sorry, what did you say?

Zijn ze niet naar school dan?

Aren't they at school then?

Ze hebben vakantie deze week en Lisa werkt.

They are on vacation this week and Lisa is working.

Hoor je het lawaai?

Do you hear the noise?

Vrijdagavond is er voetbal op tv.

There is football on TV on Friday evening.

Kom je bij me kijken?

Are you coming to watch with me?

Lisa gaat bij een vriendin eten.

Lisa is going to a friend's for dinner.

Ik begrijp het.

I understand it.

Je mag ook hier kijken.

You can also watch here.

Ik kijk graag thuis.

I like to watch at home.

Kom maar een andere keer.

Come another time.

Kom je vrijdag wel?

Will you come on Friday?

Mijn moeder komt vrijdag de hele dag.

My mother is coming Friday for the whole day.

Ze blijft hier slapen.

She is staying here to sleep.

Hoe laat begint het?

When does it start?

Om kwart over acht.

At a quarter past 8.

Kom maar om kwart voor acht.

Just come at a quarter to eight.

Mijn vriendin is weg.

My girlfriend is gone.

Het is lekker rustig hier.

It is nice and quiet here.

Ik haal wel bier.

I'll get some beer.

Ik heb genoeg bier.

I have enough beer.

Sorry, dat kan niet.

Sorry, that is not possible.

Ik ga een andere keer naar de markt.

I go another time to the market.

Anita wil straks boodschappen doen?

Anita wants to go grocery shopping later?

Ga je weg?

Are you leaving?

Je kunt ook blijven slapen.

You can also stay the night.

Zullen we morgen naar een restaurant gaan?

Shall we go to a restaurant tomorrow?

Graag een andere keer.

Another time, please.

Het is kwart voor een.

It is a quarter to one.

Het is kwart over drie

It is a quarter past three.

Het is kwart over zes.

It is a quarter past six.

Het is kwart voor acht.

It is a quarter to eight.

Het is kwart voor tien.

It is a quarter to ten.

Het is kwart over elf.

It is a quarter past eleven.

Heb je genoeg tomaten voor het eten?

Do you have enough tomatoes for dinner?

Hij komt op bezoek.

He is coming to visit.

Ik heb geen kinderen. In mijn huis is geen lawaai.

I do not have children. In my house there isn’t any noise.

Samira nodigt haar vriendin uit. Ze gaan naar de markt.

Samira invites her friend. They go to the market.

Het is vrijdag. Bijna weekend!

It’s Friday! Almost theweekend!

Wil je het nog een keer zeggen?

Do you want to say it again?

Die appels zijn goedkoop.

Those apples are cheap.

Ze gaat de hele dag slapen.

She is going to sleep all day.

In mijn straat is veel lawaai.

There is a lot of noise in my street.

Susanna gaat eindelijk op vakantie.

Susanna is finally going on vacation.

We hebben nog drie keer Nederlandse les.

We have three more Dutch lessons.

Ken je die jongen?

Do you know that boy?