Gig Economy & The Future of Work

Gig economy

(n) nền kinh tế tự do / ngắn hạn (làm việc qua ứng dụng, freelance)

Gig worker

(n) lao động tự do / làm việc ngắn hạn

Freelancer

(n) người làm việc tự do

Flexible working hours

(n) giờ làm việc linh hoạt

Job security

(n) sự ổn định / an toàn công việc

Social safety net

(n) lưới an sinh xã hội (bảo hiểm, trợ cấp)

Remote work / Telecommuting

(n) làm việc từ xa

Automation

(n) sự tự động hóa

Upskilling

(n) sự nâng cao kỹ năng (để thích ứng công việc mới)

Reskilling

(n) sự đào tạo lại kỹ năng (để chuyển nghề)

Labor market

(n) thị trường lao động

Work-life balance

(n) sự cân bằng công việc - cuộc sống

Minimum wage

(n) lương tối thiểu

Contractual obligation

(n) nghĩa vụ theo hợp đồng

Income volatility

(n) sự biến động / không ổn định về thu nhập

Supplement

(v) bổ sung (ví dụ: supplement main income)

Adapt to

(v) thích nghi với (sự thay đổi)

Outsource

(v) thuê ngoài (nhân lực/dịch vụ)

Compensate

(v) đền bù, bồi thường, trả công

Automate

(v) tự động hóa

Diversify

(v) đa dạng hóa (nguồn thu nhập, kỹ năng)

Exploit

(v) bóc lột, khai thác (sức lao động)

Preparatory

(adj) có tính chuẩn bị

Precarious

(adj) bấp bấp, không ổn định (ví dụ: precarious employment)

Autonomous

(adj) tự chủ, độc lập

Adaptable

(adj) có khả năng thích ứng

Self-employed

(adj) tự làm chủ / làm việc tự do

Versatile

(adj) đa năng, linh hoạt

Unpredictable

(adj) không thể dự đoán trước (thu nhập, thị trường)

Competitive

(adj) có tính cạnh tranh cao