Les jeux, passe-temps et la télévision - Games, pastimes and television

a game

un jeu

a rattle

un hochet

a hoop

un cerceau

a (spinning) top

une toupie

a doll

une poupée

a ball

une balle, un ballon

a kite

un cerf-volant

marbles

les billes

skittles, pins

les quilles

a skipping rope (GB), a jump rope (NA)

une corde à sauter

hopscotch

la marelle

to play

jouer

to fly a kite

faire du cerf-volant

a box of bricks

un jeu de construction

a building block

un cube

a Meccano set

un jeu de Meccano

an engine

un moteur

toy soldiers

des soldats de plomb

a toy train/car, etc.

un(e) petit(e) train/voiture, etc.

a puppet show

un spectacle de marionnettes

Punch and Judy

Guignol (approx.)

a costume, an outfit

un déguisement, une panoplie

a hero

un héros

battery-operated toys

les jouets à piles

the remote control

la télécommande

to appeal to somebody

plaire à quelqu'un

mechanically minded

qui a l'esprit mécanique

model

(moteur) (en) miniature

an electronic game

un jeu électronique

a video game

un jeu vidéo

a user interface

une interface utilisateur

graphic user interface

l'interface graphique

visual feedback

un retour visuel

a device

un appareil, un système

a video display device

un dispositif vidéo

an arcade game

une borne d'arcade

a virtual reality headset

un casque de réalité virtuelle

a platform

une plateforme

a video game console

une console de jeux

an input device

un périphérique d'entrée

the game controller

le périphérique de jeu

a gamepad, a joypad

une manette de jeu

a joystick

un joystick

a touchscreen

un écran tactile

a gamer

un gamer, une gameuse

a display device

un système d'affichage

to generate

générer

to view

visualiser

dedicated

dédié

types of video games

les types de jeux vidéo

games, pastimes and television

les jeux, les passe-temps et la télévision

card games

jeux de cartes

an action game

un jeu d'action

an adventure game

un jeu d'aventure

a role-playing game (RPG)

un jeu de rôle, un RPG

an MMO (Massively Multiplayer Online)

un jeu en ligne massivement multijoueurs, un MMO

a simulation game

un jeu de simulation

a strategy game

un jeu de stratégie

a FPS (First Person Shooter)

un jeu de tir à la première personne, un FPS

a challenge

un défi

the environment

l'environnement

a character

un personnage

a clue

un indice

the gameplay

le gameplay

a setting

un décor

reality

la réalité

a strategy

une stratégie

a tactic

une tactique

an avatar

un avatar

to categorize

catégoriser

to overcome

surmonter

to interact

interagir

to solve puzzles

résoudre des énigmes

to progress

faire progresser

to emulate

imiter

to simulate

simuler

an indoor game

un jeu d'intérieur

a pack (GB)/a deck (NA) of cards

un jeu de cartes

a suit

une couleur

clubs

trèfle

diamonds

carreau

hearts

cœur

spades

pique

honour cards

les têtes, les figures, les honneurs

the ace

l'as

the king

le roi

the queen

la dame

the jack, the knave

le valet

a trump (card)

un atout

bridge

le bridge

whist

le whist

poker

le poker

to play cards

jouer aux cartes

the dealer

le donneur

the hand

le jeu (distribué), la main

the stock (pile), the pile

la pioche

the discard pile

la défausse

a trick

un pli, une levée

a loser

un perdant

a winner

un gagnant