1. 尊厳を支える介護

介護

かいご

Perawatan lansia

人間

にんげん

Manusia

尊厳

そんげん

Martabat

自立

じりつ

Kemandirian

支える

ささえる

Mendukung

人権

じんけん

Hak asasi manusia

尊重

そんちょう

Penghormatan; menghormati

高齢

こうれい

Lanjut usia

障害

しょうがい

Disabilitas

日常生活

にちじょうせいかつ

Kehidupan sehari-hari

支障

ししょう

Hambatan

介護職

かいごしょく

Staf perawat lansia

生活

せいかつ

Kehidupan

継続する

けいぞくする

Melanjutkan

支援

しえん

Dukungan

支援する

しえんする

Memberikan dukungan

専門職

せんもんしょく

Tenaga profesional

基本

きほん

Dasar

一人ひとり

ひとりひとり

Setiap orang

個人

こじん

Individu

必要

ひつよう

Diperlukan

守る

まもる

Melindungi

利用者

りようしゃ

Pengguna

主体

しゅたい

Subjek, Pelaku utama

生活する

せいかつする

Menjalani kehidupan

習慣

しゅうかん

Kebiasaan

違い

ちがい

Berbeda

自身

じしん

Diri sendiri

生活のしかた

せいかつのしかた

Cara hidup

尊重する

そんちょうする

Penghormatan, menghormati

その人らしい

Sesuai dengan diri orang tersebut / Dengan caranya masing-masing

支援する

しえんする

Memberikan dukungan

価値観

かちかん

Nilai-nilai

介護する人

かいごするひと

Orang yang memberikan perawatan lansia

決める

きめる

Menentukan

希望する

きぼうする

Menginginkan

QOL

Quality of Life（クオリティ・オブ・ライフ）

Kualitas hidup

生活の質

せいかつのしつ

Kualitas hidup

人生の質

じんせいのしつ

Kualitas kehidupan

生命

せいめい

Kehidupan (jiwa)

生命の質

せいめいのしつ

Kualitas jiwa

満足感

まんぞくかん

Rasa puas

幸福感

こうふくかん

Rasa bahagia

生きがい

いきがい

Alasan hidup

精神面

せいしんめん

Aspek spiritual

豊かさ

ゆたかさ

Kekayaan

含める

ふくめる

Mencakup

生活

せいかつ

Kehidupan

ノーマライゼーション

Normalisasi (Normalization)

障害がある人

しょうがいがあるひと

Penyandang disabilitas

障害がない人

しょうがいがないひと

Orang tanpa disabilitas

同じ

おなじ

Sama

偏見

へんけん

Prasangka

受ける

うける

Menerima

普通

ふつう

Normal

普通に

ふつうに

Secara normal

普通の生活

ふつうのせいかつ

Kehidupan normal

社会

しゃかい

Masyarakat

地域

ちいき

Komunitas

我慢

がまん

Menahan diri

我慢する

がまんする

Menahan diri

継続

けいぞく

Kelanjutan

支え合う

ささえあう

Saling mendukung