SEMESTR 4 - temat 19 - Książka

Wann hast du zum ersten Mal …?

Kiedy po raz pierwszy ..?

verbinden [er verbindet]

łączyć (coś z czymś)

verbinden [p]

verband - haben verbunden

die Mango

mango

dasTattoo

tatuaż

der Fisch

ryba

die Fische

ryby

fangen [er fängt]

łapać/ chwytać

fangen [p]

fing - haben gefangen

der Papierflieger

papierowy samolot

basteln [er bastelt]

majsterkować [przy czymś]

basteln [p]

bastelte - haben gebastelt

das Kugellager

łożysko kulkowe

Wann hast du zum ersten Mal Schnecken gegessen?

Kiedy pierwszy raz jadłeś ślimaki?

Ich habe noch nie Schnecken gegessen!

Nigdy nie jadłem ślimaków!

einen Tanzkurs machen

robić kurs tańca

ein Sabbatical machen

robić roczny urlop od pracy

eine Radtour durch … machen

zrobić przejażdżkę rowerową przez...

spenden [er spendet]

darować/ dać

spenden [p]

spendete - haben gespendet

sich in einer Bürgerinitiative engagieren

angażować się w inicjatywę obywatelską

sich vegan ernähren

odżywiać się w sposób wegański

ernähren [er ernährt]

żywić

ernähren [p]

ernährte - haben ernährt

an einem Triathlon teilnehmen

uczestniczyć w triatlonie

einen Salto machen

zrobić salto

einen Baum pflanzen

posadzić drzewo

einen Hund adoptieren

adoptować psa

ein Fest mit 100 Leuten machen

zrobić przyjęcie dla 100 osób

in einer Karaoke-Bar singen

śpiewać w barze karaoke

tätowieren

tatuować

(Akk) sich tätowieren lassen

wytatuować się (u tatuażysty)

Das ist jetzt nicht wahr, oder?

To nieprawda, prawda?

Wolltest du vorher wirklich keine probieren?

Czy naprawdę nie chciałeś ich wcześniej spróbować?

Das wundert mich jetzt aber.

To mnie właśnie dziwi.

der/ die Bürger

obywatel/ obywatele

die Spritze

strzykawka/ zastrzyk

das Lagerfeuer

ognisko

Ich habe noch nie etwas gemacht

Jeszcze nigdy czegoś nie robiłam

Am meinen zwanzigsten/ siebzehnten Geburtstag

W moje dwudzieste/siedemnaste urodziny

der Liebeskummer

zawód miłosny/ nieszczęśliwa miłość

an frischer Luft/ an den frischen Luft

na świeżym powietrzu

auf dem Foto

na zdjęciu

im Profil

na profilu

zum Geburtstag bekommen

dostać na urodziny

Mangos gibt’s doch überall!

Mango przecież są wszędzie!

Ich konnte nur ganz kurz auf seine Angel aufpassen …

Mogłem tylko na chwilę pilnować/ doglądać jego wędki…

aufpassen [er passt auf]

uważać/ pilnować/ doglądać

aufpassen [p]

passte auf - haben aufgepasst

die Angel

wędka

einen Fisch an der Angel

ryba na haku (od wędki)

Das ist ja unglaublich!

To jest niewiarygodne!

Was hast du denn dann gemacht?

Co wtedy zrobiłeś?

Was konnte ich schon tun?

Co mogłem zrobić?

Ich habe den Fisch zurück ins Wasser geworfen

Wyrzuciłem rybę z powrotem do wody

werfen [er wirft]

rzucać/ wyrzucać

werfen [p]

warf - haben geworfen

können [ich kann]

móc/ być w stanie

können [p]

konnte - haben gekonnt

wollen [ich will]

chcieć

wollen [p]

wollte - haben wollen

müssen [ich muss]

musieć

müssen [p]

musste - haben müssen

sollen [ich soll]

mieć powinność

sollen [p]

sollte - haben sollen

dürfen [ich darf]

mieć pozwolenie

dürfen [p]

durfte - haben dürfen

tauschen [er tauscht]

wymienić się

tauschen [p]

tauschte - haben getauscht

Echt? Du konntest mit 15 schon Auto fahren?

Poważnie? Mógłeś już w wieku 15 lat prowadzić samochód?

Doch, das stimmt!

Tak, to prawda!

Ach so!

No/ Ach tak!

Was?!

Co?!

Oh Mann!

O rany!

Überraschung ausdrücken

wyrażanie zaskoczenia

Das wundert/ überrascht mich (jetzt aber).

To mnie dziwi/ zaskakuje (właśnie).

etwas kommentieren

coś skomentować

So ein Glück/ Pech!

Ale szczęście/ pech!

Das ist/ war sicher/ bestimmt lustig/ nervig/ …

To jest/ było na pewno zabawne/ denerwujące/ …

Das ist ja lustig/ nervig/ …

To zabawne/ irytujące/ …

Würden Sie das auch gern machen?

Czy chciałbyś to też zrobić?

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!

Nie ma nic dobrego, jeśli tego nie zrobisz!

Was wolltest oder solltest du schon lange mal machen?

Co chciałeś lub powinieneś zrobić od dawna?

Ein nettes Foto dazu und schon bist du mit dabei in unserem Forum

Dodaj do tego ładne zdjęcie i już jesteś z nami w naszym forum

der Mechatroniker

mechatronik

der Bassist in einer Band

basista w zespole

… aber tanzen konnte ich noch nie so richtig

… ale tak naprawdę nigdy nie umiałem tańczyć

die Partnerin

partnerka

doof

głupi/ durny

sie tanzt nämlich sehr gern

ona tańczy mianowicie bardzo chętnie

anmelden [er meldet an]

rejestrować/ zgłaszać

anmelden [p]

meldete an - haben angemeldet

Nächste Woche geht’s los.

W przyszłym tygodniu zaczynamy.

Lehrerin an einer Grundschule

Nauczycielka w szkole podstawowej

Die Arbeit mit den Kindern macht mir total viel Freude

Praca z dziećmi sprawia mi ogromną przyjemność.

die Freude

radość/ frajda

das Norwegen

Norwegia

das Griechenland

Grecja

so lange konnte ich bisher leider nicht freinehmen

Niestety, nie mogłam wziąć tak długiego urlopu.

beantragen [er beantragt]

składać/ złożyć podanie o coś