2b idioms

above board

công khai trung trực, minh bạch

bark up the wong trể

hiểu nhầm nguyên nhân

be broke

cháy túi

be full of beans

tràn đầy năng lượng, khỏe khoắn

be in sb’s black books

bị ai ghét

beat about/ around the bush

vòng vo

behind bars

ở trong tù

big - headed

kiêu ngạo tự cao

black and blue over

bầm tím khắp người

blessing in disguise

trong cái rủi có cái may

blue-eyed boy/ golden boy

con cưng

bolt from the blue

tin sét đánh

brainwave

sáng kiến ất chợt

break evem

hòa vốn

browned off

chán ngấy, bực bội

butter sb up

nịnh bợ ai

by and large

nhìn chung

catch sb red-handed

bị bắt quả tang

chip off the old book

con nhà tông k giống lông cũng giống cánh

cost a comb

cực kì đắt

deal a blow to

giáng đòn mạnh vào

don’t hold your breath

đừng quá hi vọng

drive a hard bargain

mặc cả rất quyết liệt

drop a brick

lỡ lời

feel in one’s bones

linh cảm điều gì đó

get your own back

trả thù

have a bee in one’s bonnet

bị ám ảnh vì điều gì đó

have butterflies in one’s stomach

bối rối lo lắng về điều gì

in black and white

văn bản

in the balance

chưa rõ kq

kick the bucket

chết

lay bare

phơi bày

make a clean breast of sth

thú nhận

make one’s blood boil

làm ai trở nên tức giận

on the spur of moment

trong lúc nông nổi

out of the blue

bất ngở

ring a bell

gợi nhớ cho ai điều gì đó

see the back of sth

thoát khỏi tống khứ

take the bull by the horns

đói mặt với kk

wet blanket

ng làm mất hứng, phá vui