baseline year 11

je suis fan de football

i am a football fan

cela me détend

this relaxes me

ça m'aide à garder la forme

it helps me stay fit

ça me rend plus sûr de moi

it makes me feel more confident

j’aime les sports d’équipe

i like team sports

je m’intéresse à la mode, à l’histoire, a l’art, etc

i am interested in fashion, history, art, etc

j’aime les activités en plein air

i enjoy outdoor activities

j’aime tout ce qui est culture et art

i love everything that is culture and art

c’est utile

it’s useful

c’est embêtant

it’s annoying/irritating

c’est beau

it’s beautiful

ca fait du bien à l’esprit

it’s good for the mind

c’est passionnant

it’s exciting

ça m’aide à me tenir au courant

it helps me stay organised

c’est divertissant

it’s entertaining

c’est pénible

it’s irritating/it’s painful

c’est marrant

it’s fun

c’est enfantin/puéril

it’s childish

c’est canon/sensass

it’s great

c’est mauvais

it’s bad

c’est une perte de temps

it’s a waste of time

cela me force de bouger un peu

it pushes me to move around a little

un film qui fait pleuter

a film that makes one cry

un roman d’amour passionnant

an exciting romance novel

un film plein d’action

an action packed film

une soirée elegante et sophistiquée

an elegant and sophisticated evening

un passe-temps utile

a useful pastime

une belle chanson

a beautiful song

un sport d’equipe

a team sport

un film plein de violence

a film fill of violence

cela m’aide

it helps me

grace à ça

thanks to this/that

c’est bon

it’s fine

je préfère

i prefer

c’est une perte

it’s a loss

c’est un jeu

it’s a game

cela ne

it does not

cela me force

this forces me

jouer en ligne

play online

a tuer le temps

kill time

de temps

time/of time

je suis en forme

i am in good shape

m’apprends rien

teach me nothing

pour la santé

for health

a oublié le stress

forget about the stress

de bouger un peu

to move around a little bit

enfantin

childish

à la mode

trendy

expensive

cher

childish

enfantin

cela ne coute pas cher

it doesn’t cost much

cela me rend plus sûr de moi

it makes me feel confident

it’s a useful hobby

c’est un passe-temps utile

ça me détend

it helps me relax

ça m’aide à tuer le temps

it helps me kill time

ça m’ennue

it bores me

une perte de temps

a waste of time

c’est assez éducatif

it’s quite educational

l’esprit ça bien à fait du

it is good for the mind

calme me ça

it calms me

ça la forme m’aide garder à

it helps me stay in shape

aide m’à au courant ça me tenir

helps keep me informed

ça cher coute pas ne

it doesn’t cost much

de ça me sûr moi rend plus

that definitely makes me more

ça bouger me force un peu de

moving around forces me a little bit to

créativité j’aime ce est art et tout qui

i love creativity, art and everything related to it

je me dispute avec eux

i argue with them

je me comprends pas

i don’t understand

ils sont sévères

they are strict

ils me critiquent

they criticize me

ils ne me comprend pas

he doesn’t understand me

ils ne me laissent pas sortir

they don’t let me go out

je dois rentrer de bonne heure

i must come back early

il est difficile de vire ensemble

it is difficult to live together

ma façon de m’habiller

the way i dress

mon travail scolaire

my school work

mes fréquentations

the people i hang out with

les sorties

going out

les vêtements que je porte

the clothes i wear

mon manque de

my lack of

avec eux

with them

sévères

strict (pl)

ma façon

my way

de bonne heure

early

vivre

to love

rentre

come back

ils me laissent sortir jusqu’à tard

they let me go out until late

les gens avec qui je sors

the people i go out with

l’argent de poche

pocket money

ma façon de m’habiller

my style of dressing

les devoirs

homework

je suis fainéant

i am lazy

je suis égoïste

i am selfish

ils sont stricts

they are strict

je ne m’entends pas avec eux

i do not get along with them

les vêtements que je porte

the clothes I wear

mes fréquentations

my acquaintances

je ne pense jamais aux besoins des autres

i never think about other people’s needs

ils ne sont pas tolérants

they are not tolerant

le travail scolaire

schoolwork