Dr Stone

un alcanforero

un camphrier = Árbol de la familia de las lauráceas, de 15 a 20 m de altura. Se cría en el Japón,China y otros países de Oriente, y de sus ramas y raíces se extrae alcanfor (C10H16O) por destilación en corriente de vapor.

declarársele a alguien

to confess one’s love to someone, déclarer sa flemme à quelqu’un

el alcanfor

le camphre (C10H16O) = composé organique bicyclique solide issu du camphrier/sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre

Étymologie arabe : *al kafur* (الكافور)

un mileno

un millénaire

roca

de la roche

una medición

une mesure

musculoso

musclé, muscular

fundar una civilización

fonder une civilisation

la era de piedra

l’âge de pierre

Adán y Eva

Adam et Eve

un botín

un butin = Beneficio que se obtiene de un robo, atraco o estafa

acónito

de l’aconit, wolfsbane = Planta ranunculácea de hojas palmeadas y flores azules o amarillas, cuyas variedades son todas venenosas cuando la semilla ha llegado a la madurez.

sazón

de l’assaisonnement, seasoning = Gusto y sabor que se percibe en los alimentos.

sazonar

assaisonner, to season

encurtir

mariner, to pickle = Hacer que ciertos frutos o legumbres tomen el sabor del vinagre y se conserven mucho tiempo teniéndolos en este líquido.

silvestre

1. Dicho de una planta: Criada naturalmente y sin cultivo.
2. Dicho de un animal: No domesticado.

corroer

to corrode, corroder, to erode, to eat away, ronger

Conjugación: (Indicativo Presente) Yo corroigo/corroyo/corroo, tú corroes …

(Indicativo pretérito perfecto simple) Yo corroí, tú corroiste, él corroyó, nosotros corroímos, vosotros corroísteis, ellos corroyeron

(Subjuntivo perfecto) Yo corroiga/corroya/corroa, …

(Subjuntivo pretérito imperfecto) Yo corroyera/corroyese, …

gotear

1. Dicho de un líquido: Caer gota a gota.
2. impers. Caer gotas pequeñas de lluvia.

ácido nítrico

de l’acide nitrique (HNO₃)

una hipótesis

une hypothèse = Suposición de algo posible o imposible para sacar de ello una consecuencia. (singular y plural)

destilar

distiller, to distill = Calentar un cuerpo hasta evaporar su sustancia volátil que, enfriada después, recupera su estado líquido.

tedioso

tedious, fastidieux, pénible

vencer a la fantasía con la ciencia

vaincre la fantaisie avec la science

una estatua

une statue

estar desnudo

être tout nu

un zoológico

un zoo, a zoo

herbívoro

herbivore

la cadena alimentaria

the food chain, la chaîne alimentaire

También conocida como cadena alimenticia

bípedo

bipède, bipedal

=De dos pies

los tres mosqueteros

les trois mousquetaires

la codicia

l’avidité, la cupidité, greed

=Afán (désir, volonté) excesivo de riquezas

insaciable

Que no se puede saciar

con las manos desnudas

à mains nues

el ébola

Ebola, ebola

cuerdo

Prudente, que reflexiona antes de determinar (adjetivo)

un hongo

un champignon

ahumar

Someter al humo algún alimento para su conservación o para comunicarle cierto sabor

acero

steel, de l’acier

carbonato de calcio

du carbonate de calcium, calcium carbonate (CaCO3)

Es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (p. ej. moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo (coquilles d’oeufs/eggshells).

un almacén

un entrepôt, a warehouse

hidrógeno

hydrogène, hydrogen

un mortero

un mortier

jabón

du savon, soap

gérmenes

germs, des germes

palabras encadenadas

Jeu de mots dans lequel les joueurs proposent des mots commençant par la lettre ou les lettres par lesquelles le mot précédent se terminait (El primer jugador dice una palabra cualquiera, y el siguiente jugador debe decir una palabra que comience con las dos últimas letras de la palabra anterior.)

una aleación

un alliage, an alloy = Mezcla homogénea de dos o más elementos, de los cuales al menos uno debe ser un metal

bronce

du bronze = Toda aleación de cobre (cuivre) y estaño (étain)

científicamente

scientifiquement

rejuvenecer

rajeunir, to rejuvenate >

rejuvenecedor

rajeunissant, rejuvenating

una grieta

une fissure, a crack

pólvora

gunpowder

sulfuro

du sulfure = combinación del azufre (número de oxidación -2) con un elemento químico o con un radical

carbón

du carbone

nitrato de potasio

nitrate de potassium (KNO3)

glucosa

du glucose = monosacárido con fórmula molecular C6H12O6

moler

moudre, broyer, to grind, to crush

cuarzo

du quartz, quartz = mineral compuesto de sílice (SiO2)

tra(n)slúcido

translucide = Qui laisse passer la lumière mais qui n’est pas transparent

pedernal

Variedad de cuarzo, compacto, traslúcido en los bordes y que produce chispas al ser golpeado

ch

una señal

un signal

una arma de doble filo

a double-edged sword

piadoso

clément, miséricordieux

queroseno

kérosène = Líquido inflamable, transparente, mezcla de hidrocarburos, que se obtiene de la destilación del petróleo natural

la destilación

la distillation

un señuelo

un leurre, un appât

habitable

habitable

el cansancio

la fatigue, the tiredness, the exhaustion

una cepa de virus

une souche de virus, a virus strain

una golondrina

une hirondelle, a swallow

el deterioro

la détérioration, the deterioration, the impairment

= Acción y efecto de deteriorar o deteriorarse

un terajulio

un terajoule

un cohete

une fusée, a rocket

los artes marciales

les arts martiaux

un hechicero

un sorcier, a wizard, a sorcerer, a warlock

hechicería

de la sorcellerie

Arquímedes

Archimède

hercúleo

Perteneciente o relativo a Hércules, nombre romano de Heracles

ex: une force herculéenne

un asentamiento

Instalación provisional de colonos o cultivadores en tierras no habitadas o cuyos habitantes son desplazados.

un aprendiz

un apprenti, an apprentice, a trainee

una choza

une hutte

malaquita

malachite = Mineral del grupo V (carbonatos) de fórmula química Cu2CO3(OH)2. Posee un 57,0% de cobre.

calcantita

chalcantite = Mineral del grupo VI (sulfatos) de fórmula química Cu(SO4)·5H2O

corindón

corindon =  Mineral formado por óxido de aluminio (Formulación química: Al2O3).

cinabrio

cinabre = Mineral de la clase de los sulfuros (sulfuro de mercurio). Está compuesto por un 85 % de mercurio y un 15 % de azufre. Formulación química: HgS

derretir

Hacer líquido algo sólido o pastoso por medio de calor

dorado

doré

forastero

Que es o viene de fuera del lugar (adjetivo)

moho

de la moisissure

una rama

une branche, a branch

carnada

hameçon, appât

tener agallas para

avoir des tripes pour, avoir du courage pour, tener cojones para (FORMAL)

un harén

un harem

un rayo

un éclair, la foudre (pas relámpago)

un relámpago

un éclair, la foudre (pas rayo)

un aislante

un isolant = Material cuyas cargas eléctricas internas no pueden moverse causando una escasa magnitud de corriente bajo la influencia de un campo eléctrico, a diferencia de los materiales conductores y semiconductores, que conducen fácilmente una corriente eléctrica

un estallido

un déclenchement, un éclatement, a burst (du verbe estallar)

el Coliseo

le Colisée

una soda

un soda