14.4 Sprachkurs

customer service 17.4.25

Passt dir dieser Termin?

Does this appointment work for you?

Ruf mich biite zurück.

Please call me back.

etw. besprechen

über etw. sprechen

to talk about something

Da hatte ich wohl einen Denkfehler.

I made a mental mistake (coll).

vollständig

completely

jmdn ansprechen

to reach someone in a business sense

to address or bring up a topic

to approach someone and talk to them

to "speak to” smth. preference sense

Hardware einbauen

to build hardware

sich akk mit etw. auskennen

to know about, have knowledge in a field

Ich kenne mich nicht so gut mit Excel aus.

I dont know a lot about Excel.

aber

allerdings

jedoch

Particles:

but (P0)

however, admittedly (P1, formell)

however (nach dem Verb, formell)

weit

bedeutend

erheblich

Comparative Particles:

far (least strong)

meaningfully (sachlich)

substantially, considerably (formell, ausgesprochen)

gelegentlich

occasionally, from time to time

Das Sofabett ist nur für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

The sofa bed is only intended for occasional use.

in Frage kommen

to be possible, worth considering

Dieser Lederstiefel käme auch in Frage.

These leather boots would also be worth considering.

privat nutzen

Geschäftlich nutzen

private use

business use

etw. hinbekommen, hat hinbekommen

to manage to do, to get done

synonym for hinkriegen

Ich bekomme das Morgen leider nicht hin.

I can not complete that tomorrow.

sehr

total

erheblich

Particles

very

totally

substantially, considerably

Ich kann Ihnen… nur empfehlen.

…wäre ideal für Sie.

Es käme auch … infrage,

allerdings hätte… den Vorteil oder Nachteil, dass

I can only reccomend you…

… would be ideal for you.

… would also be an option.

however… would have the advantage or disadvantage, that

Wie kann ich Ihnen helfen?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

Guten Tag, sie wünschen?

How can I help you?

Can I be of service to you?

Good day, you wish?

Es tut mir leid, solche Geräte führen wir nicht.

Nein, das ist zu kurzfristig.

Bis… werden wir es leider nicht schaffen.

Im sorry, we dont sell such devices.

No, that is too short term.

Until… we will unfortunately not do it.

genügen, hat genügt

to suffice, be enough

Ein kurzer Druck auf den Knopf genügt, um die automatische Tür zu öffnen.

A short push on the button is enough to open the automatic door.

auf Lager sein

to be in stock

Es tut mir Leid. Die haben wir nicht auf Lager.

I am sorry, we dont have those in stock.

zu Zwecken passen

to fit a purpose

Haben Sie eine Empfehlung, die gut zu meinen Zwecken passen würde?

Do you have a reccomendation that would fit my purposes?

wessen

whose? (question word)

Wessen Auto ist das?

Whose car is that?