セクション1 日→英

Aにとって不可欠である

be vital to/for A

非常に重要な問題

vital issues

生命維持に必要な器官

vital organs

Aで非常に重要な役割を果たす

play a vital role in A

鮮明な記憶

a vivid memory

Aの鮮明な記憶を持っている

have a vivid memory of A

鮮やかな色

vivid color

絶滅した生物種をよみがえらせる

revive extinct species

Aにとって必要不可欠である

be essential to/for A

Aの重要なテーマ

the essential theme of A

本質的には

in essence

Aの本質

the essence of A

Aなしで済ます；Aを省く

dispense with A

形式的なことを抜きにする

dispense with formalities

すぐに本題に入る

get right down to business

Aにとって必要不可欠である

be indispensable to A

決定的な瞬間に

at a crucial moment

息を止める；固唾をのむ

hold one's breath

Aの重要性

the significance of A

非常に重要である

be of great significance

非常に重要な問題

a matter of great significance

Aを意味する

signify A

かなりの量

a significant amount of A

重要な情報源

a significant information resource

その結果

as a consequence

重要である

be of consequence

重要でない

be of no consequence

ほとんど重要でない

be of little consequence

重要な事柄

a matter of consequence

重要でない事柄

a matter of no consequence

本当に重要なのは〜である

what really matters is …

重要なのは〜である

what counts is …

重要である；影響を及ぼす

make a difference

重要でない；どうでもいい

make no difference

ささいな細部

a trivial detail

ささいな事；どうでもいい事

a trivial matter

ささいな事について言い争う

argue over trivialities

くだらない事を取り除く

get rid of trifles

常識

common sense

Aを共通点として持つ

have A in common

多くの共通点を持つ

have a lot of things in common

よくある言い訳

a common excuse

ありふれた表現

a commonplace expression

普通の物を着る

wear something ordinary

並外れた才能

extraordinary talent

Aに精通している

be familiar with A

Aが人によく知られている

A is familiar to 人

聞き覚えのある声

a familiar voice

Aを強調する

emphasize A

Aを重視する

put/place emphasis on A

Aに重点を置く

put/place stress on A

ストレスを軽減する

relieve stress

ストレスを感じる

feel stress

Aを怠る；Aを軽視する

neglect A

Aに没頭する

be indulged in A

電話を無視する

ignore phone calls

Aを知らない

be ignorant of A

流行についていく

keep up with trends

無知は至福である

Ignorance is bliss.

著名な科学者

an eminent scientist

目立った特徴

a prominent feature

第1の関心事

primary concern

首相

Prime Minister

素数

a prime number

ちっぽけなガラス片

tiny pieces of glass

わずかな誤解

a slight misunderstanding

関係を台無しにする

ruin a relationship

わずかに高い

slightly higher