the third episode SKAM FRANCE - les questions

1) Qui est le cerveau(klogeste) du groupe selon Imane ?

Ifølge Imane er hun selv den klogeste i gruppen.

Selon Imane, le cerveau du groupe est elle-même.

2) Et qui est la plus belle ?

Ifølge Imane, er Emma den smukkeste i gruppen

Selon Imane, la plus belle du group est Emma

3) Qui fait Yann quand la mère d’Emma rentre à la maison ?

Når Emmas mor kommer ind i huset, gemmer Yann sig under sengen.

Quand la mère d’Emma rentre à la maison, Yann se cache sous le lit

4) La mère d’Emma pense qu’elle a passé le weekend avec qui ?

Emmas mor tror at Emma har brugt sin weekend med Ingrid og Sarah

La mère d’Emma pense qu’elle a passé le weekend avec Ingrid et Sarah

5) Comment Emma change de sujet ?

Emma skifter temaet ved at sige at hun er sulten

Emma change de sujet en disant qu'elle a faim

 

6) Plus tard, Emma reçoit un texto de sa mère. Qu’est-ce qu’il dit ?

Mors besked siger at hun ved at Emma har fået 8 på sin historie eksamen.

Le texto de sa mère dit qu'elle sait que Emma a reçoit huit sur son sujet d'examen d'historie.

7) Qui est Charles ?

Han er den mest forførende dyr. Han er meget populær og spiller basket.

Il est le gars le plus séduisant. Il est tres populaire et joue au basketball.

8) Comment faire pour s’approcher de lui ?

Emma bliver venner med Alex for at nærme sig til ham.
 

Emma devient l'ami avec Alex pour s'approcher de lui

9) Ça se passe comment ?

Det går godt

 Ça se passe bien

10) Arrivée à la fête, Emma reçoit un texto de Yann. Qu’est-ce qu’elle a oublié ?

Hun har glemt at de skal spise med hendes mor

Elle a oublié que ils doivent manger avec sa mere.

11) À la fête se trouve aussi une ancienne amie d’Emma. Qui ?

Til festen møder hun Ingrid.

À la fête se trouve Ingrid

12) Comment refuser Alex selon Manon ?

Ifølge Manon, dumper man Alex ved at snakke politik.

Selon Manon, on refuser Alex en parlan de politiques

13) Est-ce qu’Emma réussit à refuser Alex ?

Nej

non

14) Que se passe-t-il entre Imane et Ingrid ?

Imane hælder vand på Ingrid og de begynder at slås

Imane verse de l'eau sur Ingrid et elles commencent à se battre.