(Learn by heart) TOEFL Academic Discussion Writing Question: Longevity

Yếu tố chính ảnh hưởng đến tuổi thọ là tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh. Trẻ nhỏ đặc biệt dễ bị tổn thương, và nếu nhiều người chết trong những năm đầu đời thì điều đó sẽ kéo giảm tuổi thọ trung bình xuống.

The main thing that affects life expectancy is infant mortality. Babies and young children are particularly vulnerable, and if lots of people die during their early years then that will bring the average life expectancy down.

Cuối cùng thì mọi thứ cũng quy về những yếu tố như chăm sóc sức khỏe, vệ sinh, lối sống, chế độ ăn uống, v.v. Nếu bạn chuyển đến một quốc gia có những điều đó tốt hơn thì bạn sẽ tăng cơ hội sống lâu hơn. Nhưng nếu bạn đã là người lớn thì sự khác biệt sẽ không lớn bằng khi bạn chuyển đến từ khi còn là trẻ sơ sinh.

In the end it does come down to things like healthcare, hygiene, lifestyle, diet and so on. If you move to a country where those things are better then you will increase your chances of living longer. But if you're already an adult it won't make as big a difference as it would if you moved as a baby.

Ở các nước phát triển, người dân được tiếp cận dịch vụ y tế nhiều hơn, thực phẩm chất lượng cao hơn cho tất cả mọi người, nguồn nước sạch hơn, v.v. Ngoài ra, có vẻ như các nước phát triển hơn sẽ có nhiều cơ hội việc làm hơn, ít đói nghèo hơn, và do đó nhiều người hơn có đủ điều kiện để tự chăm sóc bản thân.

In developed countries there is more access to medical care, higher quality food for all citizens, cleaner water, etc... In addition, it seems like a more developed country would have better access to jobs, so less poverty, and therefore more people can afford to take care of themselves.

Công nghệ mới cũng giúp các bác sĩ cung cấp những phương pháp điều trị đó dễ dàng hơn nhiều. Trong nhiều trường hợp, bác sĩ có thể hỗ trợ bệnh nhân qua Internet, dù cách xa hàng dặm.

New technology also makes it a lot easier for doctors to deliver those treatments. In many cases, doctors can assist patients over the Internet, even from miles away.

Trước đây, người ta thường không đi khám sức khỏe định kỳ trong nhiều thập kỷ, nhưng ngày nay chính quyền địa phương khuyến khích người dân đi khám bác sĩ hàng năm.

In the past, it was normal for people to go decades without getting a regular checkup, but nowadays local authorities encourage people to get checked out by a doctor on an annual basis.

Mặc dù ngày nay người ta có khả năng được chẩn đoán mắc các bệnh nguy hiểm đến tính mạng cao hơn, nhưng việc phát hiện sớm có nghĩa là họ cũng có nhiều khả năng được chữa khỏi hơn.

While individuals are certainly more likely to be diagnosed with life-threatening diseases nowadays, early detection means that they are also more likely to be cured.

Mặc dù ngày nay trẻ em ít có khả năng được học thể dục hoặc chơi ngoài trời hơn, nhưng chúng vẫn mắc ít bệnh hơn so với trước đây.

Although children are less likely to have physical education classes or play outside nowadays, they still suffer from fewer diseases than in the past.