Section 8 Unit 175: Classics: Retell A Famous History

La citrouille (n. f.)

the pumpkin (quả bí ngô)

Une marraine / Un parrain (n.)

a godmother / a godfather (mẹ đỡ đầu / cha đỡ đầu)

Un carrosse (n. m.)

a carriage (cỗ xe ngựa)

Partirent (Partir - Passé simple)

left, departed (đã rời đi - ngôi ils/elles)

Vit (Voir - Passé simple)

saw (đã nhìn thấy - ngôi il/elle/on)

Cendrillon (Danh từ riêng)

Cinderella (Lọ Lem)

C’est alors que (expr.)

that was when (chính vào lúc đó thì)

Être en détresse (expr.)

to be in distress (trong tình cảnh khốn cùng, nguy hiểm)

En courant (gérondif)

running (chạy / Partir en courant = chạy trốn)

Trouva (Trouver - Passé simple)

found (đã tìm thấy - ngôi il/elle/on)

Intriguer (v.)

to intrigue (gây tò mò, làm ai đó phải suy nghĩ)

Sortir (v.)

to go out, to take out (đi ra ngoài, lấy ra)

À peine… que (conj.)

as soon as, barely (vừa mới… thì, ngay khi)

Être sur le dos de quelqu'un (expr.)

to be on someone's back (theo dõi sát sao, quản thúc)

Se débrouiller (v.)

to manage, to handle (tự xoay xở, tự giải quyết)

Mériter de (v.)

to deserve to, to merit (xứng đáng được)

Ainsi que = Et aussi (conj.)

as well as (cũng như là)

De la part de / À la place de (expr.)

on behalf of / in place of (từ phía ai / thay vị trí của ai)

Prendre ses marques (expr.)

to get one’s bearings (làm quen với môi trường mới)