fruits and vegatbles phrases

Hello! How are you?

مرحبًا! كيفك؟

Welcome! I’m good, thank God. How can I help you?

أهلًا وسهلًا! الحمد لله، كيف فيني ساعدك؟

I want to buy some fruits and vegetables. Do you have apples?

بدي أشتري شوية فواكه وخضروات. عندك تفاح؟

Of course, we have fresh apples. What type of apples do you want? Red or green?

أكيد عنا تفاح طازة. شو نوع التفاح اللي بدك يا؟ أحمر ولا أخضر؟

I’ll take the red apples; they look tastier.

بدي التفاح الأحمر، شكله أطيب.

Great! How many kilograms do you want?

ممتاز! كم كيلو بدك؟

One and a half kilograms, please.

كيلو ونص، لو سمحت.

Sure, here are the apples. Anything else?

تكرم عينك. هاي التفاح. شي تاني؟

Yes, I’d like some vegetables. Do you have cucumbers and tomatoes?

إيه، بدي شوية خضروات. عندك خيار وبندورة؟

Of course, we have fresh cucumbers and tomatoes. How much do you need?

أكيد عنا خيار وبندورة طازة. قديش بدك؟

Half a kilogram of cucumbers and one kilogram of tomatoes.

بدي نص كيلو خيار وكيلو بندورة.

Alright. Anything else?

تمام. في شي تاني؟

Yes, do you have parsley and mint?

إيه، عندك بقدونس ونعنع؟

Of course, we have them. The parsley and mint are very fresh. How many bundles do you need?

أكيد عنا. البقدونس والنعنع كتير طيبين. كم حزمة بدك؟

Two bundles of parsley and one bundle of mint, please.

حزمتين من البقدونس وحزمة نعنع، لو سمحت.

Sure. Anything else?

تكرم. في شي تاني؟

No, that’s all. How much is the total?

لا، هيك تمام. قديش صار الحساب كله؟

Let me calculate… The total is 25 liras.

لحظة أحسب… الحساب كله ٢٥ ليرة.

Here you go, 25 liras.

تفضل، هاي ٢٥ ليرة.

Thank you!

يسلموا إيديك. شكراً إلك.

Thank you. Have a great day!

الله يسلمك. يعطيك العافية.

You too. Have a good day!

الله يعافيك. نهارك سعيد.

You too. Goodbye!

وأنت كمان. مع السلامة.

I have a party tonight because it’s my birthday today.

عندي حفلة اليوم بالليل عشان اليوم هو عيد ميلادي

I’m going to make tabbouleh.

رح أعمل تبولة

I have almost everything I need but I must buy tomatoes, cucumber, lettuce, and lemons.

عندي كل شي تقريبًا بس لازم أشتري بندورة وخيار وخس وليمون

I’m going to the market this afternoon to buy meat because I want to make kebab.

رايح للسوق بعد الظهر اليوم عشان أشتري لحم، بدّي أعمل كباب

I eat meat but some of my friends are vegetarians.

أنا بأكل لحم بس بعض أصدقائي نباتيين

Where are the oranges from?

من وين البرتقال؟

In your opinion, are the American apples nicer than the local apples?

برأيك، التفاح الأمريكي أطيب من التفاح البلدي؟

Which grapes are more expensive, the Spanish grapes or the Lebanese grapes?

أي عنب أغلى، العنب الإسباني أو العنب اللبناني؟

In my opinion, the local lamb is the nicest meat.

في رأيي، لحم الخروف البلدي أطيب لحم

Can you give me a bag or two?

ممكن تعطيني كيس أو كيسين؟

Would you like plastic bags?

بدك أكياس بلاستيك؟

No, I don’t use plastic bags. I prefer paper bags.

لا، ما بستعمل أكياس بلاستيك. بفضل أكياس ورق

I like to protect the environment.

بحب أحافظ على البيئة

Can I help you and take the bags to the car?

فيني أساعدك وأوصل الأكياس للسيارة؟

Thank you, but my car is far.

شكراً، بس سيارتي بعيدة

No problem.

ما في مشكلة

I don’t have a car. I live nearby and I’m going home walking.

ما عندي سيارة، ساكن قريب ورح أرجع على البيت مشي

How much is the total?

كم المجموع؟