french literary analysis
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/42
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai | Chat |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
43 Terms
la focialisation zéro (en focialisation zero)
le narrateur sait plus que les personnages - il est omniscient
la focialisation interne
le narrateur en sait autant que les personnages - la narration est limitée à ce que le narrateur observe
la focialisation externe
le narrateur en sait moins que les personnages - récit objectif, sans pensées ni sentiments, à la manière d’une caméra neutre
la comparaison
Rapproche deux termes (idées ou objets) - comme vocabulaire, on utilise comme, tel, semblabe à, pareil à, ainsi à)
la metaphore
une comparaison plus directe, car il n’y aucun terme comparatif (comme, tel)
la personnification
attribute des caractéristiques humaines à un objet, un animal…
l’allégorie
la représentation d’une abstraction, d’une idée par une image concrète ou par un être vivant
l’hyperbole
exagère l’expression d’une idée pour la mettre en relief; souvent utilisée dans l’ironie et la caricature
l’anaphore
ou répète un même mot au début d’un vers, d’une phrase ou d’une proposition
l’euphémisme
l’emploi d’une expression adoucie (softened) pour évoquer une idée désagréable, triste ou brutale
la litote
on dit moins pour suggérer davantage; elle renforce l’information
l’ellipse
l’omission d’un ou de plusieurs éléments dans une phrase
le parallélisme
on reprend une structure syntaxique
l’allitération
la répétition d’une consonne dans une expression ou une phrase
l’assonnance
la répétition d’une même voyelle dans une phrase ou un vers
l’antiphrase
on exprime le contraire de ce que l’on pense, c’est une figure ironique
l’antithèse
met en parallèle deux mots, deux expressions ou deux pensées qui désignent des réalités opposées
l’oxymore
on réunit deux terms de sens contraires à l’intérieur d’un même syntagme
la métonymie
on désigne un objet ou une idée par un autre terme que celui qui convient
la synecdoque
une variété de métonymie qui consiste à donner à un mot un sens plus large ou plus restreint qu’il ne comporte habituellement
analyser
to analyse
examiner
to examine
considérer
to consider
approfondir
to delve deeper
exprimer
to express
dévoiler
to reveal
témoigner de
to bear witness to
mettre l’accent
put emphasis
dégager
to bring out/extract
suggérer
to suggest
ainsi
hence
tout au long de
throughout the whole…
tellement
such/such as
alors que/bien que
while
la façon dont faire quelquechose
the way in which something…
être pris entre
to be caught between
dans son article/essai — , x soutient que
in thir article/essay —, x argues that
l’argument de X, comme il l’explique dans —, est que —
x’s claim, as they explain in —, is that
comme x l’affirme dans —, —-
as x states in —, —
Dans les discussions sur —, une question controversée est de savoir si —. Alors que certains affirment que — , d’autres soutiennent que —. Mon opinion personnelle sur le sujet est —, car —
In discussions of —, a controversial issue is whether —. While some argue that —, others content that —. My own view on the topic is —, because —
même si
even though
Ces conclusions, que x aborde dans —, renforcent 'l’argument selon lequel —
these conclusions, which x discusses in — add weight to the argument that —.