Unité 2 - vocabulaire et phrases : Parler

Libre service V4

verdwijnen (verdwenen)

disparaître (disparu)

van zwart leer

en cuir noir

de spullen

les affaires (f pl)

spellen

épeler

stevig

robuste

missen

rater

slechts

juste

de zakkenroller

le pickpocket

de aangifte van diefstal

la déclaration de vol

de rits

la fermeture éclair

niet letten op

ne pas faire attention à

het fietsslot

l'antivol (m)

het beroep

la profession

snijden

couper

aangeven

déclarer

beschrijven

décrire

verlaten

abandonner

de verdwijning

la disparition

zich wenden tot

s'adresser à

vierkant

carré

schreeuwen

crier

dichterbij komen

s'approcher

rood en kort haar hebben

avoir les cheveux roux et courts

duwen

pousser

het treinkaartje

le billet de train

de pincode

le code personnel

zeker zijn

être sûr

een aanklacht indienen

porter plainte

de bankpas

la carta bancaire

iemand aanhouden

arrêter quelqu'un

de politieman/-vrouw

le policier, la policière

de aanvaller

l'agresseur (m)

pinnen

retirer de l'argent

Ik wil graag aangifte doen van diefstal.

Je voudrais faire une déclaration de vol.

Kunt u uw achternaam spellen?

Vous pourriez épeler votre nom de famille ?

Wat is er gebeurd?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Er stond een man naast mij.

Il y avait un homme à côté de moi.

Kunt u deze man precies beschrijven?

Vous pouvez décrire précisément cet homme ?

Hij was van gemiddelde lengte, hij had rossig haar. Hij was nogal dik.

Il était de taille moyenne, il avait les cheveux roux. Il était plutôt gros.

Ik heb niet echt op zijn gezicht gelet.

Je n'ai pas vraiment fait attention à son visage.

Ik kan mijn portemonnee niet vinden.

Je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.

Hij is van zwart leer, vierkant met een rits.

Il est en cuir noir, carré, avec une fermeture éclair.

Je kunt beter naar de politie gaan.

Il vaut mieux aller à la police.