Паранский - Text 49 "Polyamide Fibres"

polyamide fibres

полиамидные волокна

nylon

нейлон

generic term

общий термин

long-chain synthetic polyamide

длинноцепочечный синтетический полиамид

caprolactam

капролактам

join together

соединять(ся)

by self-condensation

путем самоконденсации

polycaproamide

поликапроамид

prove

доказывать, (зд.) оказаться

remarkable

замечательный, выдающийся

in many ways

во многих отношениях

cold draw

вытягивать в холодном состоянии

to about four times its original length

примерно в четыре раза больше первоначальной длины

unusual

необычный

compared to smth

по сравнению с чем-л.

man-made

искусственный

ability to be heat set

способность к термической усадке

achieve

достигать

shape retention

сохранение формы

minimize

минимизировать

wrinkling

образование складок

laundering

стирка

perlon

перлон

capron

капрон

non-inflammable

негорючий

resistant to smth

устойчивый к чему-л.

attack

воздействие, атака

insect

насекомое

fungi

грибы (множественное число)

bacteria

бактерии (множественное число)

hosiery industry

чулочно-трикотажная промышленность

be extensively used

широко использоваться

tenacity

прочность

nylon yarn

нейлоновая пряжа

of particular value

особенно ценный

parachute fabric

парашютная ткань

cord

стропа (парашюта), шнур, корд

rope

веревка

tank

резервуар

container

емкость, контейнер

storage

хранение

coated nylon fabric

нейлоновая ткань с покрытием