Российское общество (Part III)

уязвимый

vulnerable

отстраниться

to lean back/pull away

угнетать / угнести

to oppress

нападки на +Acc.

attacks on

ущемлять кого-то (права, интересы)

to infringe on someone (rights, interests)

оскорбление

insult

провоцировать кого-то / провокация

provoke someone / a provocation

сталкиваться с негативом

to face negativity

дискриминация по национальному признаку

ethnic discrimination

быть настроенным (позитивно/негативно/определённым образом)

to be positive/negative/a certain way

сочувствовать

to sympathise

работоспособность / потеря работоспособности

capacity to work / loss of capacity to work

обнищание населения/бедность

impoverishment of the population/poverty

стихийное бедствие

natural disaster

засилье чиновников

dominance of officials

произвол властей, беззаконие

arbitrary rule, lawlessness

публичное унижение, оскорбление

public humiliation, insult

недоступность (медицинского обслуживания)

inaccessibility (of medical services)

несправедливое распределение доходов

inequitable distribution of income

психическое благополучие

mental well-being

низкий уровень оплаты труда

low wages

разрыв между богатыми и бедными / сильное расслоение на бедных и богатых

gap between rich and poor / strong stratification between poor and rich

коррупция /взяточничество

corruption / bribery

противодействие (противодействовать) коррупции

oppose (to oppose) corruption

падение морального облика людей / нравственности

decline in the moral character of people / morals