5.1 Sympathie, Freude - Vocabulaire allemand

Cartes de vocabulaire allemand centrées sur les notions de sympathie, de plaisir et d’amour, avec des mots fréquents et des expressions d’usage courant.

mögen

aimer; pouvoir (sens modal). Conjugaison: mag, mochte, hat gemocht.

möchte gern

voudrais bien; j’aimerais bien. Utilisé pour exprimer un souhait (ex. Ich möchte gern Auto fahren lernen → J’aimerais bien apprendre à conduire).

Mögen Sie Brahms?

Aimez-vous Brahms ? (utilisation du verbe mogen pour demander le goût ou l’appréciation).

Es mag sein.

Cela peut être; il se peut que.

gern

volontiers; avec plaisir; adverbe utilisé avec un verbe pour indiquer la préférence.

Gern geschehen!

De rien; vous êtes le bienvenu.

gefallen

plaire (à) ; verbe qui prend le datif (+ D). Ex.: gefallen (+ D).

Wie gefällt es dir in Freiburg ?

Comment cela te plaît-il à Fribourg ? (exemple d’usage de gefallen pour indiquer le plaisir ou l’appréciation).

vorziehen

préférer; conjugaison: zieht vor, zog vor, hat vorgezogen. Exemple: Sie zog es vor zu schweigen.

eher

plutôt; plutôt que.

Nimm eher den Rotwein.

Prends plutôt le vin rouge.

zufrieden (mit + D)

satisfait (de); être satisfait de quelqu’un ou de quelque chose (avec datif).

angenehm

agréable; agréable au sens positif.

unangenehm

désagréable; contraire d’angenehm.

die Sympathie

la sympathie; sentiment de liking ou d’affection envers quelqu’un.

Zuneigung (zu + D)

l’attache­ment; l’affection (pour quelqu’un). (zu + D quand on indique la direction de l’affection).

sympathisch

sympathique; qui suscite l’estime et la sympathie. (un- → unsympathisch : antipathique)

lieben

aimer; aimer intensément; différenciation avec mögen (aimer).

die Liebe

l’amour.

Lieblings-

préfixe signifiant « favori »; utilisé pour former des mots comme Lieblingssport.

Lieblingssport

sport favori.

beliebt

apprécié, populaire; en vogue. (un- → unbeliebt: impopulaire)

sich verlieben (in + A)

s’éprendre, tomber amoureux (de) (avec le complément au cas accusatif).

Sie haben sich ineinander verliebt

Ils sont tombés amoureux l’un de l’autre.

schweigen

se taire; rester silencieux.