Vietnamese-English Administrative Titles

Vocabulary practice flashcards for Vietnamese governmental and administrative titles as found in the lecture notes.

Scoialist Republic of Viet Nam

Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Bảo hiểm xã hội Việt Nam

Viet Nam Social Security

Thông tấn xã Việt Nam

Viet Nam News Agency

Đài Tiếng nói Việt Nam

Voice of Viet Nam

Đài Truyền hình Việt Nam

Viet Nam Television

Học viện Chính trị - Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh

Ho Chi Minh National Academy of Politics and Public Administration

Phó thủ tướng thường trực

Permanent Deputy Prime Minister

Tổng thanh tra chính phủ

Inspector - General

Thống đốc ngân hàng nhà nước Việt Nam

Governor of the state bank of Viet Nam

Bộ trưởng, chủ nhiệm ủy ban dân tộc

Minister, chairman/chairwoman of the committee for ethnic affairs

Bộ trưởng, chủ nhiệm văn phòng chính phủ

Minister, chairman/chairwoman of the office of the government

Văn phòng chủ tịch nước

Office of the president

Chủ nhiệm văn phòng chủ tịch nước

Chairman/chairwoman of the office of the president

Trợ lý chủ tịch nước

Assistant to the president

Văn phòng bộ

Ministry Office

Thanh tra Bộ

Ministry Inspectorate

Tổng cục

Directorate

Ủy ban

Commitee/commission

Cục

Department/authority/agency

Viện

Institute

Ban (General)

Board

Phòng

Division

Vụ Tổ chức cán bộ

Department of Personnel and Organization

Vụ pháp chế

Department of Legal Affairs

Vụ hợp tác quốc tế

Department of International cooperation

Tổng cục trưởng

Director General

Phó tổng cục trưởng

Deputy Director General

Phó chủ nhiệm thường trực

Permanent vice chairman/chairwoman

Trợ lý bộ trưởng

Assistant Minister

Chủ nhiệm ủy ban

Chairman/chairwoman of Committee

Chánh văn phòng bộ

Chief of the Ministry Office

Phó chánh văn phòng bộ

Deputy Chief of the Ministry Office

Cục trưởng (cấp bộ)

Director General

Phó cục trưởng

Deputy Director General

Vụ trưởng

Director General

Phó vụ trưởng

Deputy Director General

Giám đốc học viên

President of Academy

Phó giám đốc học viện

Vice President of Academy

Viện trưởng

Director of Institute

Phó viện trưởng

Deputy Director of Institute

Trưởng phòng

Head of Division

Phó trưởng phòng

Deputy Head of Division

Chuyên viên cao cấp

Senior Official

Chuyên viên chính

Principal Official

Chuyên viên

Official

Thanh tra viên cao cấp

Senior Inspector

Thanh tra viên chính

Principal Inspector

Thanh tra viên

Inspector

Cục trưởng (General)

Director

Vụ trưởng (cấp tổng cục, ủy ban..)

Director

Trưởng ban

Head

Chi cục

Branch

Chi cục trưởng

Manager

Chi cục phó

Deputy manager

Chủ tịch Ủy ban nhân dân

Chairman/chairwoman of the People's Committee

Ủy viên Ủy ban nhân dân

Member of the People's Committee

Giám đốc sở

Director of Department

Chánh thanh tra

Chief Inspector