meaning

What is the meaning of this word?

معنی این کلمه چیه؟

I don’t understand the meaning

معنی‌اش را نمی‌فهمم

This word has two meanings

این کلمه دو تا معنی دارد

The meaning is clear

معنی‌اش واضح است

I know the meaning now

الان معنی‌اش را فهمیدم

What do you mean? I don’t get the meaning

منظورت چیه؟ معنی‌اش رو نمی‌فهمم

His words had a different meaning

حرف‌هایش معنی/منظور متفاوتی داشت

The meaning of the message was confusing

معنی پیام گیج‌کننده بود

This sentence has no meaning to me

این جمله برای من هیچ مفهومی ندارد

She explained the meaning again

او معنی را دوباره توضیح داد

His life lost its meaning

زندگی‌اش معنی‌اش را از دست داد

That moment gave meaning to everything

آن لحظه به همه‌چیز معنا داد

Love has different meanings for different people

عشق برای آدم‌های مختلف معناهای متفاوتی دارد

The meaning depends on the context

معنی بستگی به موقعیت (کانتکست) دارد

He looked for meaning beyond money

او دنبال معنا فراتر از پول بود

The real meaning was hidden

معنی واقعی پنهان بود