READING 15: A BOOK ON BRAIN

coffee-table art book

sách nghệ thuật trưng bày trên bàn

connect the dots

liên kết dữ kiện để hiểu vấn đề

consciousness

ý thức

convey

truyền đạt

credibility

độ tin cậy

delicious enigmas

những điều bí ẩn đầy hấp dẫn

documented cases

các trường hợp được ghi nhận

emotional maturity

sự trưởng thành về cảm xúc

engaging

cuốn hút, hấp dẫn

esthetic value

giá trị thẩm mỹ

functional imaging

chụp ảnh chức năng

ground (sth) in

đặt/căn cứ điều gì trên

higher consciousness

ý thức bậc cao

inner psyche

nội tâm sâu kín

inhibition

sự kiềm chế, ức chế

intangible concepts

các khái niệm vô hình

intricacies

những sự phức tạp tinh vi

liberally employed

được sử dụng rộng rãi

lurk

rình rập, ẩn nấp

metaphor

ẩn dụ

neocortex

vỏ não mới

neuroanatomy

giải phẫu thần kinh

nuances

các sắc thái tinh tế

optical illusion

ảo giác thị giác

pathways

đường dẫn, lộ trình

pepper with

điểm xuyến, xen cài khắp

perceptual incongruity

sự không tương thích trong tri giác

reference guide

tài liệu tra cứu

rely on

dựa vào, phụ thuộc vào

snapshot

bức tranh/tổng quan ngắn gọn

subtle nuances

những sắc thái rất tinh tế

supplementary information

thông tin bổ sung

walk a pleasing line between

dung hòa khéo léo giữa hai phía

accompanied by

đi kèm với

anatomical structures

cấu trúc giải phẫu

appease

xoa dịu, làm nguôi

attribute A to B

quy A cho B

beautifully rendered

được thể hiện/trình bày rất đẹp

bias towards

thiên hướng nghiêng về

brain circuitry

mạng lưới mạch thần kinh của não

circumvent

khéo léo vượt qua, né trán