Common phrases / expressions / slang

超

ちょう

めっちゃ

insanely / super

すごく

very / so much

ご飯屋さん

restaurant

ここら辺 / この辺

Around / over here

なかなかない(です）

hard to come by / not easily

ので

since / because

別に

(別 = べつ)

It's nothing personal, it's just that... / it’s not like… / 딱히

いろいろ

여러가지

こちらこそ

Likewise / the pleasure is mutual

なんか

몽가

けど

-는데 / -긴 한데 / -지

ので

-아서/어서 / 땜에

そんな！

말도 안 돼! / 설마! (denial + disbelief)

あら！

어머나! (mild shock + reflex)

楽しんでね 。(or ーでください）

Have fun! (bye)

年目

ねんめ (year marker)

生活

せいかつ (생활)

最高です

최고예요 (さいこうです)

ちなみに

그런데 (btw, …); 참고로 (FYI / sidenote)

ところで

아 참 / 맞다 / 그건 그렇고 (more abruptly btw / changing topics)

いつから

언제부터

いつまで

언제까지

だいたい

대충 / 대략

もう

벌써 / 이미

例えば

예를 들면　(たとえば)

たまに

가끔

しょっちゅう

맨날 / 자주

楽

らく(な）(편해 / 편한)

どっち; どちら

어떤 게; 둘 중에; 어느 쪽)

両方

둘 다; 양쪽 (両方 = りょうほう)

だから

This is why / Therefore