Book 11

МешАть/помешАть

To hinder, to mix, to stir

ТревОжить/потревОжить

To make___ anxious, to bother

НервИровать (imp)

To make ____nervous, to annoy

РаздражАть/раздражИть

To irritate, to annoy, to piss off

ОтвлекАть/ отвлЕчь

To distract

Ни рАзу

Not once

Если на тО пошлО

For that matter

КонтОра=фИрма

Office

ПередУмывать/ передУмать

To change your mind

ОглЯдываться/ оглянУться

To look back

УмирАть/умерЕть

To die

ВИрусный

Viral

ЗамирАть/замерЕть

ЗамрИ!

ЗАмер/замерлА

To freeze (stop moving)

Именно так я и думала!

Thats exactly what I thought

Всё верно = всё правильно

Thats correct , that’s right

ОбрЫвки =фрагмЕнты

Fragments

ОбрЫвок/обрЫвки + gen.

Scrap/s of, fragments of, bits of

СжимАть/сжАть

To squeeze (strongly hold)

Выжимать/вЫжать сок

To squeeze juice

Я едУ = я в путИ

Im on my way

На обрАтном путИ

On the way back

Возбуждённо = очень активно

Very active

ОстАтки

Leftovers

У нас ещё есть остатки со вчерА

We still have leftovers from yesterday

У меня ещё остался кофе

I still have coffee left

Ярость (f)

Rage

ЗлОсть (f) = гнЕв

Anger

БУлочка

Bun

БУлочная

ПекАрня

НатыкАться/наткнУться на +асс.

Walked into, stumbled upon

ВОзле + gen. =рядом с

Around, near

Против моей вОли

Against my will

ЗаявлЕние

Application/report

Сбор

Process of gathering

СбОрище ÷gen.

Gathering (bunch of) (negative)

УлОвка

Trick, ploy, scam

До меня дошло

It hit me

МАнтия

Cloak

СОвесть (f)

Conscience (moral compass)

СтЫд

Shame

Мне стЫдно

Im ashamed, im embarrassed

Никчёмный

Worthless

Делать /сделать вид = притворЯться/притворИться

To pretend

Сестра

РоднАя сестрА

Причём = при этом

Moreover

ЗабОр

Fence

ЧужОй

Foreign, alien, other's

ПоскОльку = так как

‘For as much as’ -since

Может быть придутся кстати = пригодЯтся (dat)

Will come in handy

Пришёлся кстати =пригодИлся

Came in handy

ДорОже, чем полОжено

More expensive than it should be

Что касается + gen

As for (smth/someone)

ПЫшный

Lush/fluffy

СпециализИроваться на (чём)

To specialize in

ПрОчий = другОй

Other

ОтносИться к (imp)

To treat, to feel about (attitude)

ОдобрЯть/одОбрить

To approve

ЗаявлЯть/заявИть

To claim, to state

(Уж) от кого-кого, но я не ожидала это от тебя

You’re the last person I expected that from

*from whom whom, but not from you

(Уж) кто-кто, но не ты

I expect anyone else but you