2026-08-20 - medical-follow-up

follow-up appointment<br>今天早上我去医院复诊，看看治疗进展如何。

I went to the hospital for a follow-up appointment this morning to see how the treatment was going.

irregular periods<br>我因为月经不规律去医院复诊。

I went in for a follow-up appointment for my irregular periods.

fast before the tests<br>检查前我必须空腹，所以连夜宵都不能吃。

I had to fast before the tests, so I couldn’t even have a late-night snack.

a battery of tests<br>医生安排了一系列检查，以排除激素方面的问题。

The doctor ordered a battery of tests to rule out hormonal issues.

come back normal<br>我希望所有检查结果都正常。

I hope all the test results come back normal.

move on to the next step<br>如果结果正常，我们就可以进入下一步治疗。

If the results are normal, we can move on to the next step in my treatment.

an outpatient appointment<br>这是一次门诊，所以结束后我可以回家等结果。

It was an outpatient appointment, so I could go home afterward and wait for the results.

depending on what they find<br>根据检查发现的情况，我可能需要做进一步检查。

Depending on what they find, I might need further testing.