mondeling fra brasserie

Pardon, j’ai une petite question.

Excuseer, ik heb een kleine vraag.

Mademoiselle / Jeune homme, je peux vous demander quelque chose?

Juffrouw / Jongheer, mag ik (u) iets vragen?

Où se trouvent les chariots / les caddies / la balance électronique / …?

Waar kan ik de winkelwagentjes / de weegschalen vinden?

Le rayon des conserves / des épices / … S.V.P.?

De rayon met conserven / kruiden / … a.u.b.?

C’est où les boissons?

En waar staan de dranken?

Quel est le prix d’une grappe de raisins / d’une canette de coca / …?

Hoeveel kost een tros druiven / een blikje cola / …?

Ce pot de confiture / Ces chips coût(e)(nt) combien?

Hoeveel kost deze pot confiture / deze chips?

J’ai perdu mon smartphone / mes clés / mon sac à main. Vous pourriez m’aider?

Ik ben mijn smartphone / sleutels / handtas kwijt. Zou u mij kunnen helpen?

Merci. C’est gentil.

Dank je wel. Dat is vriendelijk.

Excusez-moi, mais je n’ai pas compris. Pourriez-vous répéter, S.V.P?

Excuseer, maar ik heb het niet begrepen. Zou u even kunnen herhalen, a.u.b.?

Oui, tenez.

Ja, alstublieft.

Oh oui, j’ai l’appli sur mon smartphone.

Ah ja, ik heb de app (van de winkel) op mijn smartphone.

Voilà.

Voilà.

Non.

Nee.

Ah. Hier.

Ah. Hier.

Non. Vous avez peut-être des sachets en plastique?

Nee. Heeft u misschien plastic zakjes?

Par carte. / Cash. / Par code QR.

Met de kaart. / Cash. / Met een QR-code.

Au revoir. Bonne journée.

Tot ziens. Nog een prettige dag (verder).