Lektion 12: Finnish (Swedish) → German

opetus (utbildning)

der Unterricht

opetuksessa, oppitunnilla (i undervisningen, på lektionen)

im Unterricht

blogiteksti (bloggtext)

der Blogtext, -e

kurssilainen, kurssille osallistuja (kurselev, kursdeltagare)

der Kursteilnehmer, -

pitää päiväkirjaa (föra dagbok)

ein Tagebuch führen

tunnettu jostakin (känd för något)

bekannt für + akk.

vuori (berg)

der Berg, -e

suklaa (choklad)

die Schokolade

ensimmäistä kertaa (för första gången)

zum ersten Mal

maistaa (smaka, prova)

probieren

talviruoka (vinterrätt)

das Wintergericht, -e

tarjoilija (servitör)

der Kellner, -

oikeastaan (egentligen)

eigentlich

toive (önskemål)

der Wunsch, -e+

talviurheilu (vintersport)

der Wintersport

tärkeä (viktig)

wichtig

nyt (nu)

nun

elää (leva, bo)

leben

kaikkialta maailmassa (från hela världen)

aus aller Welt

jo (redan)

schon

ympäristö (miljö, omgivning)

die Umgebung, -en

vierailu (besök)

der Besuch, -e

arvoinen (värd)

wert

olimme (vi var)

wir waren

meillä oli (vi hade)

wir hatten

lempiretkikohde (favoritutflyktsmål, favoritdestination)

der Lieblingsausflugsziel, -e

kasvot (ansikte)

das Gesicht, -er

innostaa (entusiasmera, inspirera)

begeistern

teollisuusalue (industriområde)

das Industriegebiet, -e

tehdas (fabrik)

die Fabrik, -en

kaupunginosa (stadsdel)

der Stadtteil, -e

eloisa, vilkas (livlig, pigg)

lebendig

trendikäs (trendig)

trendy

rakennus (byggnad)

das Gebäude, -

aikaisemmin, ennen (tidigare, före)

früher

kuorma-autotalli (lastbilsgarage)

die Lkw-Garage, -n

useita kertoja (flera gånger, många gånger)

mehrmals

lääke, lääketiede (medicin, läkarvetenskap)

die Medizin

yllättynyt (överraskad)

überrascht

nimittäin (nämligen)

nämlich

että (att)

dass

kaupunki (stad)

die Stadt, -e+

iso plussa (stort plus)

eine großes Plus

lippu (flagga)

die Flagge, -n

asukas (invånare)

der Einwohner, -

pinta-ala (area)

die Fläche, -n

perustettu (grundad)

gegründet

pääkaupunki (huvudstad)

die Hauptstadt, -e+

virallinen kieli (officiellt språk)

die Landessprache, -n

naapurimaa (grannland)

das Nachbarland, -er+

erikoisuus (specialitet)

die Spezialität, -en

kansallispäivä (nationaldag)

der Nationalfeiertag, -e

Sveitsissä on 8,5 miljoonaa asukasta (Schweiz har 8,5 miljoner invånare)

In der Schweiz gibt es 8,5 Millionen Einwohner.

Vain niin, sehän on mielenkiintoista! (jaha, det låter intressant)

Ach so, das ist ja interessant!

tietenkin (naturligtvis, självklart)

selbstverständlich

ero (skillnad)

der Unterschied, -e

yksi ja sama kieli (ett och samma språk)

ein und dieselbe Sprache

televisiossa (på TV)

im Fernsehen

todeta (konstatera, fastställa)

fest/stellen

välipala (mellanmål)

die Zwischenmahlzeit, -en