social

add fuel to the fire

đổ thêm dầu vào lửa

out of nowhere

xuất hiện bất ngờ

the dark side of

mặt trái của…

keep your eyes on

giữ sự chú ý vào

spring from

bắt nguồn từ

at the heart of the issue

cốt lõi của vấn đề

swallow your pride

nuốt lòng tự trọng, gạt bỏ cái tôi

look out for someone's best interests

quan tâm đến lợi ích của ai

hack our brains

khai thác điểm yếu trong cách não bộ hoạt động

harder to fool

khó bị đánh lừa hơn

misinformation

thông tin sai lệch

infodemic

đại dịch thông tin

asymptomatic

không có triệu chứng

bizarre

kỳ lạ, bất thường

long-haul symptoms

triệu chứng kéo dài

culprit

thủ phạm, nguyên nhân

inference

sự suy luận

quack

bác sĩ lang băm

deliberate

có chủ ý

fraud

sự gian lận, lừa đảo

exploit

khai thác, lợi dụng

cognitive bias

thiên kiến nhận thức

algorithm

thuật toán

maximize

tối đa hóa

engagement

mức độ tương tác

familiar

quen thuộc

adaptive

có lợi cho sự thích nghi

prehistoric

thời tiền sử

factual

thuộc về sự thật

echo chamber

buồng vang thông tin

worldview

thế giới quan

framing

cách diễn đạt

statistics

số liệu thống kê

extol

ca ngợi

chastise

chỉ trích

salience

sự nổi bật

emotionally resonant

gây đồng cảm mạnh

fatalities

số người tử vong

emotional valence

mức độ cảm xúc

motivated reasoning

lập luận theo mong muốn

intervention

biện pháp can thiệp

hypothetical

giả thuyết

reinforce

củng cố

immune (to)

không bị ảnh hưởng

hardwired

ăn sâu, bẩm sinh

millennia

hàng nghìn năm

heuristic

quy tắc tư duy nhanh

flourish

phát triển mạnh

maladaptive

không còn phù hợp

fool

đánh lừa