El chico global ALL chapters summaries

Capítulo 1:

Liam está triste. Vive en Colorado, pero ahora va a vivir en Singapur con su familia. Antes Liam ha vivido en España, Argentina, Tailandia, y Luxemburgo. Liam les dice adiós a sus amigos, Jake y Brandon. Sus amigos les dan un paquete grande de chicles.

Chapter 1:

Liam is sad. He lives in Colorado, but now he will live in Singapore with his family. Before Liam has lived in Spain, Argentina, Thailand and Luxembourg. Liam says goodbye to his friends, Jake and Brandon. His friends give him a big pack of gum.

Capítulo 2:

En Singapur llueve mucho y es muy verde. Singapur es una isla al norte del ecuador. Liam tiene un perrito, Monti, y un nuevo amigo, Anish. Anish y Liam juegan al criquet. Anish le da un durian (una fruta típica de Singapur) a Liam pero huele fatal y Liam casi vomita. Quiere chicle pero el chicle está prohibido.

Chapter 2:

It rains a lot in Singapore and it is very green. Singapore is an island to the north of the equator. Liam has a dog, Montu, and a new friend, Anish. Anish and Liam play cricket. Anish gives Liam a durian (a fruit from Singapur) but it smells horrible and Liam almost vomits. He wants gum but chewing gum is prohibited.

Capítulo 3:

A Liam le gusta Singapur. Su comida favorita es roti prata, un pan de India. Unos monos roban su roti prata. Habla con Sara, su amiga de España, de los monos que roban comida. Habla con Jake de su escuela y los cuatro idiomas de Singapur. Liam dice que el mandarín es difícil.

Chapter 3:

Liam likes Singapore. His favorite food is roti prata, an Indian bread. Some monkeys steal his roti prata. He talks to Sara, his friend from Spain, about the monkeys who steal food. He talks to Jake about his school and the four languages ​​of Singapore. Liam says that Mandarin is difficult.

Capítulo 4:

Liam está triste porque su padre no va a sus partidos de fútbol. Su padre está muy ocupado con su trabajo. Su madre no va tampoco porque está en Colorado con la abuela de Liam. Liam habla con su amigo, Jake, quien no tiene papá. Liam siente empatía por Jake y piensa que a su padre le importa más su trabajo que su familia.

Chapter 4:

Liam is sad because his father does not go to his soccer games. His father is very busy with his work. His mother does not go either because he is in Colorado with Liam's grandmother. Liam talks to his friend, Jake, who doesn't have a dad. Liam feels empathy for Jake and thinks that his father cares more about his job than his family.

Capítulo 5:

Liam pierde su mochila y va a la oficina en la escuela. A Liam le gusta su profesor de mandarín. Liam encuentra (encontró) un boleto de avión para Tegucigalpa, Honduras. Recibe un mensaje de texto de Mónica y su padre necesita su ayuda. Regresa a casa en un taxi. En casa, Jane habla con Liam. Jane es la niñera para su hermana menor (pequeña). Liam agarra su mochila, pasaporte, y el boleto de avión. Liam no tiene dinero. Va en un taxi diferente al aeropuerto. El taxi tiene símbolo de murciélago. Liam tiene miedo y está sorprendido y confundido.

Chapter 5:

Liam loses his backpack and goes to the office at school. Liam likes his Mandarin teacher. Liam found a plane ticket for Tegucigalpa, Honduras. He receives a text message from Monica that his father needs his help. He returns home in a taxi. At home. Jane talks to Liam. Jane is the babysitter for her younger sister. Liam grabs his backpack, passport, and plane ticket. Liam has no money. He goes in a different taxi to the airport. The taxi has a bat symbol. Liam feels scared and is surprised and confused.

Capítulo 6:

Liam llega a Tegucigalpa, Honduras. No tiene idea de lo que va a hacer. Necesita un taxi. Mira un hombre con un papel con su nombre. El hombre tiene un tatuaje de un murciélago y ojos crueles. Liam y el hombre suben a una motocicleta. Liam tiene miedo del hombre y de la moto. Van a una pulpería y el hombre le da un sándwich y agua a Liam. También le da un boleto para un bus a Santa Bárbara.

Chapter 6:

Liam arrives in Tegucigalpa, Honduras. He has no idea what he is going to do. He needs a taxi. He sees a man with a paper with his name. The man has a tattoo of a bat and cruel eyes. Liam and the man get on a motorcycle. Liam is afraid of the man and motorcycle. They go to a grocery store and the man gives Liam a sandwich and water. He also gives him a ticket for a bus to Santa Barbara.

Capítulo 7:

Liam va en bus a Santa Bárbara. El bus para en un restaurante. Liam observa niños jugando fútbol con una botella plástica. Los niños no tienen zapatos. Liam se quita los zapatos y juega fútbol con los niños. Liam tiene hambre pero no tiene dinero de Honduras. Un niño le da una pupusa para comer. A Liam le gusta la pupusa. Liam le ofrece sus zapatos al niño, pero el niño no quiere los zapatos de Liam. El autobús se va sin Liam. Liam corre y grita para el autobús. Liam está abandonado y está triste, cansado, enojado, y frustrado. Tiene hambre y miedo y llora.

Chapter 7:

Liam goes by bus to Santa Barbara. The bus stops at a restaurant. Liam watches children playing soccer with a plastic bottle. The children do not have shoes. Liam takes off his shoes and plays soccer with the children. Liam is hungry but has no money from Honduras. A child gives him a pupusa to eat. Liam likes pupusa. Liam offers his shoes to the boy, but the boy doesn't want Liam's shoes. The bus leaves without Liam. Liam runs and screams for the bus. Liam is abandoned and sad, tired, angry, and frustrated. He feels hungry and afraid and cries.

Capítulo 8:

Liam está muy frustrado porque el autobús lo abandona. Pregunta a los niños cuándo hay otro bus. ¡Hay otro bus en dos días! El niño alto y su madre ofrecen llevarlo a Liam a Santa Bárbara con ellos. Van a Santa Bárbara en una pickup (troca, camioneta). Llegan a un lago, el Lago de Yojoa. Empieza a llover y van a un restaurante para escapar la lluvia. El restaurante tiene WiFi y Liam quiere comunicar con su padre.

Chapter 8:

Liam is very frustrated because the bus leaves him. Ask the children when there is another bus. There is another bus in two days !!!! The tall boy and his mother offer to take Liam to Santa Barbara with them. They go to Santa Barbara in a pickup (truck, van). They reach a lake, Lake Yojoa. It starts to rain and they go to a restaurant to escape the rain. The restaurant has WiFi and Liam wants to communicate with his father.

Capítulo 9:

En el restaurante, la conexión es mala pero Liam intenta mandar un texto a su padre. Liam come pescado con la familia. Ellos comen el pescado entero. El pescado es muy delicioso y Liam come todo. Pero, después Liam no se siente bien. Tiene dolor de estómago y necesita ir al baño. Pregunta por el baño y la madre mueve sus labios para indicar dónde está el baño. Liam corre al baño tres veces. Liam no recibe un texto de su papá, pero recibe un texto de Sara. Salen del restaurante para las ruinas de Copán para vender artesanías.

Chapter 9:

In the restaurant, the connection is bad but Liam tries to send a text to his father. Liam eats fish with the family. They eat the whole fish. The fish is very delicious and Liam eats everything. But, afterwards Liam doesn't feel well. He has a stomachache and needs to go to the bathroom. He asks where the bathroom is and the mother moves her lips to indicate (point to) where the bathroom is. Liam runs to the bathroom three times. Liam does not receive a text from his father, but receives a text from Sara. They leave the restaurant to go to the ruins of Copan to sell handicrafts.

Capítulo 10:

La familia vende sus artesanías y Liam explora las ruinas de Copan. Él recibe un mapa de un hombre misterioso. Mira el mapa y ve un símbolo de un murciélago y un mensaje misterioso. El mensaje dice <>. Liam sube al templo y casi llega al cima cuando un mono agarra su gorra . También el mono le tira un mango a Liam. Liam agarra el mango y lo tira al mono. Corre hacia el mono y se cae.

Chapter 10:

The family sells their handicrafts and Liam explores the ruins in Copan. He receives a map from a mysterious man. He looks at the map and sees a symbol of a bat and a mysterious message. The message says "your father needs your help. Go up to the highest temple." Liam goes up to the temple and almost arrives at the top when a monkey grabs his cap. The monkey also throws a mango at Liam. Liam grabs the mango and throws it at the monkey. He runs towards the monkey and falls.

Capítulo 11:

A Liam le duelen la cabeza y la mano. Escucha una voz familiar - es Sara. ¡Sara está en Honduras! El padre de Liam organizó esta aventura. Quiere que Liam vea que hay personas en el mundo que necesita ayuda. El papá de Sara y el papá de Liam trabajan en un proyecto que se llama Summit in Honduras. Liam va con Sara y Butch - el hombre con el tatuaje - en un carro. Liam tiene miedo.

Chapter 11:

Liam's head and hand hurt. He hears a familiar voice - it's Sara. Sara is in Honduras! Liam's dad organized this adventure. He wanted Liam to see that there are people in the world that need help. Sara's dad and Liam's dad work on a project called Summit in Honduras. Liam goes with Sara and Butch - the man with the bat tattoo, in a car. Liam is afraid.

Capítulo 12:

Summit in Honduras es una organización que ayuda a las escuela hondureñas. El proyecto de los padres de Liam y Sara es construir un nuevo sistema de filtración de agua. Liam y Sara trabajan en la biblioteca de la escuela en Santa Barbara. La escuela en Santa Bárbara es muy pequeña y simple. En la biblioteca, no hay muchos libros. Liam habla con una niña, Ana. Liam lee tres libros con Ana. A Ana le gusta el acento de Liam. Liam y Sara van a coleccionar libros para la biblioteca de la escuela.

Chapter 12:

Summit in Honduras is an organization that helps Honduran schools. The project of Liam and Sara's fathers is to build a new water filtration system. Liam and Sara work in the school library in Santa Barbara. The school in Santa Barbara is very small and simple. In the library, there aren't many books. Liam talks to a girl, Ana. Liam reads three books with Ana. Ana likes Liam's accent. Liam and Sara are going to collect books for the school library.

Capítulo 13:

Liam y Sara se despiden y se abrazan dos veces. Liam sale de Honduras y regresa a Singapur. Quiere ver a su familia. Liam le da abrazos a su familia. Liam tiene una conversación con su padre. Ahora Liam entiende que el trabajo su padre es muy importante. También, entiende que su padre le quiere mucho y que le importa más que su trabajo.

Chapter 13:

Liam and Sara say goodbye and hug each other twice. Liam leaves Honduras and returns to Singapore. He wants to see his family. Liam gives hugs to his family. Liam has a conversation with his father. Now Liam understands that his father's work is very important. Also, he understands that his father loves him very much and that he cares more than his job.

Epílogo:

Un año después, Sara está en Singapur con Liam. Forman una organización de 'Chicos Globales' que ayudan al mundo. El club es muy popular. Sara es la presidente, Liam es vicepresidente, y Anish es el banquero. Liam y Sara son un poco más que amigos. El club viaja a otros países para servir a la humanidad. Todo está perfecto cuando Liam recibe un texto <>

Epilogue:

A year later, Sara is in Singapore with Liam. They form an organization of 'Global Kids' that help the world. The club is very popular. Sara is the president, Liam is vice president, and Anish is the banker. Liam and Sara are a little more than friends. The club travels to other countries to serve humanity. Everything is perfect when Liam receives a text << If you want to see Sara again .... >>