DEU - Verben mit Präpositionen

DEU - Verben mit Präpositionen

abhängig sein von

залежати від

es hängt ab von

залежить від

achten auf + Akk.

звертати увагу на

anfangen mit

починати з

sich ärgern über + Akk.

злитися через

aufhören mit

припиняти щось

aufpassen auf + Akk.

стежити за

sich aufregen über + Akk.

хвилюватися через

sich bedanken bei

дякувати комусь

sich bedanken für

дякувати за

beginnen mit

починати з

sich bemühen um

докладати зусиль для

berichten über + Akk.

доповідати про

sich beschäftigen mit

займатися чимось

sich beschweren bei

скаржитися комусь

sich beschweren über + Akk.

скаржитися на

bestehen aus

складатися з

sich bewerben um

подавати заявку на

sich beziehen auf + Akk.

стосуватися чогось

jdn. bitten um

просити когось про

jdm. danken für

дякувати комусь за

denken an + Akk.

думати про

denken über + Akk.

мати думку про

diskutieren mit

дискутувати з

diskutieren über + Akk.

дискутувати про

jdn. einladen zu

запрошувати на

sich entscheiden für

вирішувати на користь

sich entschuldigen bei

вибачатися перед

sich entschuldigen für

вибачатися за

sich erholen von

відпочивати від

sich erinnern an + Akk.

згадувати про

jdn. erinnern an + Akk.

нагадувати комусь про

jdn. erkennen an + Dat.

впізнавати за

sich erkundigen bei

довідуватися у

sich erkundigen nach

довідуватися про

erzählen von

розповідати про

jdn. fragen nach

питати про

sich freuen auf + Akk.

радіти майбутньому

sich freuen über + Akk.

радіти теперішньому чи минулому

gehören zu

належати до

sich gewöhnen an + Akk.

звикати до

gratulieren zu

вітати з

jdn. halten für

вважати когось кимось

etwas halten von

бути якоїсь думки про

hoffen auf + Akk.

сподіватися на

sich interessieren für

цікавитися чимось

klagen über + Akk.

скаржитися на

sich konzentrieren auf + Akk.

зосереджуватися на

sich kümmern um

піклуватися про

lachen über + Akk.

сміятися з

leiden an + Dat.

страждати на (хворобу)

leiden unter + Dat.

страждати через (умови)

nachdenken über + Akk.

роздумувати про

protestieren gegen

протестувати проти

riechen nach

пахнути чимось

schmecken nach

мати смак чогось

schreiben an + Akk.

писати комусь

sich schützen vor + Dat.

захищатися від

sich schützen gegen

захищатися проти

sorgen für

піклуватися про

sprechen mit

говорити з

sprechen über + Akk.

говорити про

sterben an + Dat.

помирати від

streiken für

страйкувати за

streiten mit

сваритися з

sich streiten um

сваритися через

teilnehmen an + Dat.

брати участь у

träumen von

мріяти про

jdn. überreden zu

вмовляти на

jdn. überzeugen von

переконувати в

sich unterhalten mit

спілкуватися з

sich unterhalten über + Akk.

спілкуватися про

sich verabreden mit

домовлятися з кимось про зустріч, записатись на прийом

sich verlassen auf + Akk.

покладатися на

sich verlieben in + Akk.

закохатися в

etwas verstehen von

розуміти щось у (чомусь)

sich vorbereiten auf + Akk.

готуватися до

warten auf + Akk.

чекати на

sich wenden an + Akk.

звертатися до

sich wundern über + Akk.

дивуватися з (чогось)

zweifeln an + Dat.

сумніватися в