Học: sport + media | Quizlet

false claims in health products and celebrity endorsements of low-quality goods | những tuyên bố sai lệch về sản phẩm sức khỏe và việc người nổi tiếng quảng bá hàng hóa chất lượng thấp

tactics | chiến thuật, thủ thuật

encourage consumers to buy unnecessary products and fuel excessive consumption | khuyến khích người tiêu dùng mua những sản phẩm không cần thiết và thúc đẩy tiêu dùng quá mức

advocate for a total ban | ủng hộ một lệnh cấm hoàn toàn

empower customers to enhance their media literacy and become more selective | giúp người tiêu dùng nâng cao hiểu biết về truyền thông và trở nên có chọn lọc hơn

making them more critical of marketing strategies | khiến họ có tư duy phản biện hơn đối với các chiến lược tiếp thị

make informed purchasing decisions | đưa ra các quyết định mua hàng sáng suốt

enter the market and reach their potential customers | gia nhập thị trường và tiếp cận khách hàng tiềm năng

A complete ban therefore would risk strengthening the market position of already established corporations, since consumers are already familiar with their brands, whereas new firms would have fewer ways to make themselves known. | Một lệnh cấm hoàn toàn do đó có nguy cơ củng cố vị thế thị trường của các tập đoàn đã có chỗ đứng, vì người tiêu dùng đã quen thuộc với thương hiệu của họ, trong khi các doanh nghiệp mới sẽ có ít cách hơn để khiến mình được biết đến

market monopolization | sự độc quyền hóa thị trường

unfair competition | cạnh tranh không công bằng

deceptive marketing schemes | các chiêu trò tiếp thị mang tính lừa đảo hoặc gây hiểu lầm

enable market entry | tạo điều kiện cho việc gia nhập thị trường

buyers are more aware of marketing strategies / have greater media literacy | người mua nhận thức rõ hơn về các chiến lược tiếp thị / có hiểu biết về truyền thông tốt hơn

reduce the effectiveness of advertised content / ads / commercials / marketing strategies / advertising gimmicks | làm giảm hiệu quả của nội dung quảng cáo / quảng cáo / quảng cáo thương mại / chiến lược tiếp thị / chiêu trò quảng cáo

doubt the authenticity and reliability of such marketing strategies | nghi ngờ tính xác thực và độ đáng tin cậy của những chiến lược tiếp thị như vậy

forums, social media and review platforms | diễn đàn, mạng xã hội và các nền tảng đánh giá

gimmicks and approaches that businesses employ in advertisements | những chiêu trò và phương pháp mà doanh nghiệp sử dụng trong quảng cáo

lure | lôi kéo, dụ dỗ

discerning / selective | có khả năng đánh giá kỹ càng / có chọn lọc

reduce vulnerability / susceptibility to advertised content | giảm mức độ dễ bị tác động hoặc ảnh hưởng bởi nội dung quảng cáo

the value of authentic customer reviews and feedback | giá trị của các đánh giá và phản hồi chân thực từ khách hàng

access comments, feedback and real user experiences | tiếp cận bình luận, phản hồi và trải nghiệm thực tế của người dùng

prevent throw-away consumerism | ngăn chặn chủ nghĩa tiêu dùng rồi vứt bỏ

not be easily fooled, deceived or misled by untrustworthy, ill-intentioned advertisements | không dễ bị lừa hoặc dẫn dắt sai bởi những quảng cáo không đáng tin cậy và có ý đồ xấu

force manufacturers to focus on product quality, not just the marketing side | buộc các nhà sản xuất tập trung vào chất lượng sản phẩm, chứ không chỉ vào khía cạnh tiếp thị

cause difficulties for businesses, especially small-scale ones, in reaching potential buyers | gây khó khăn cho các doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp quy mô nhỏ, trong việc tiếp cận người mua tiềm năng

maximize the chance of purchasing products and services that best suit their needs | tối đa hóa khả năng mua được sản phẩm và dịch vụ phù hợp nhất với nhu cầu

improve the intrinsic value | nâng cao giá trị nội tại

build a loyal customer base | xây dựng một tệp khách hàng trung thành

a healthier market and promote healthy and fair competition | một thị trường lành mạnh hơn và thúc đẩy sự cạnh tranh lành mạnh, công bằng

have to compete fairly / fair and square based on product quality and value | phải cạnh tranh công bằng dựa trên chất lượng và giá trị sản phẩm

being treated as a lucrative business rather than a community-driven activity | được coi là một ngành kinh doanh sinh lợi thay vì một hoạt động hướng tới cộng đồng

corporate influence | ảnh hưởng của các doanh nghiệp hoặc tập đoàn

undermine the authenticity and accessibility of sports | làm suy yếu tính chân thực và khả năng tiếp cận của thể thao

corporate sponsorship | tài trợ từ doanh nghiệp

clubs now invest sponsorship revenue into state-of-the-art training facilities, elite coaching programmes, and competitive salaries for athletes, while major tournaments upgrade stadiums and spectator services | các câu lạc bộ hiện đầu tư doanh thu từ tài trợ vào cơ sở tập luyện hiện đại, chương trình huấn luyện chất lượng cao và mức lương cạnh tranh cho vận động viên, trong khi các giải đấu lớn nâng cấp sân vận động và dịch vụ dành cho khán giả

enhance the viewing experience | nâng cao trải nghiệm xem

come at a steep price | đi kèm với một cái giá đắt đỏ

exorbitant ticket costs can inflate the value of tournaments | chi phí vé đắt đỏ có thể đẩy mức giá của các giải đấu lên cao

inaccessible to ordinary fans | không thể tiếp cận đối với những người hâm mộ bình thường

hefty entry fees / exclusionary ticket pricing | phí vào cửa cao / chính sách định giá vé mang tính loại trừ

bar working-class supporters | ngăn cản những người hâm mộ thuộc tầng lớp lao động

directly contradicting football's historic role as a unifying force for all socioeconomic groups | trực tiếp đi ngược lại vai trò lịch sử của bóng đá như một lực lượng gắn kết mọi tầng lớp kinh tế-xã hội

turn sport into an elite spectacle, eroding its democratic foundations | biến thể thao thành một màn trình diễn dành cho giới tinh hoa, làm xói mòn tính đại chúng của nó

create lucrative opportunities / lucrative revenue streams | tạo ra những cơ hội sinh lợi / nguồn doanh thu sinh lợi

top players with significant endorsement deals | các vận động viên hàng đầu với những hợp đồng quảng cáo lớn

clubs generate billions from sponsorships, broadcasting rights and merchandise sales | các câu lạc bộ tạo ra hàng tỷ doanh thu từ tài trợ, bản quyền phát sóng và việc bán hàng lưu niệm

financial gains | lợi ích tài chính

raise ethical concerns | gây ra những lo ngại về đạo đức

driven by profit motives | bị thúc đẩy bởi động cơ lợi nhuận

favor star players | ưu ái các cầu thủ hoặc vận động viên ngôi sao

the prioritization of revenue over integrity | việc ưu tiên doanh thu hơn tính chính trực

alienate traditional fans | khiến những người hâm mộ truyền thống cảm thấy xa lạ và mất gắn kết

distort fair competition | làm méo mó sự cạnh tranh công bằng

wealthier clubs dominate at the expense of smaller teams | các câu lạc bộ giàu có thống trị bằng cái giá phải trả của các đội nhỏ hơn

improve the professionalism and financial viability of sports | nâng cao tính chuyên nghiệp và khả năng duy trì tài chính của thể thao

transform sport from a unifying global pastime into an elite and commercialized spectacle | biến thể thao từ một hoạt động giải trí toàn cầu mang tính gắn kết thành một màn trình diễn mang tính tinh hoa và thương mại hóa

elitist | mang tính tinh hoa, ưu ái giới đặc quyền

monetisation | sự kiếm tiền từ một hoạt động / sự thương mại hóa nhằm tạo doanh thu

meritocratic | dựa trên năng lực và thành tích

glitz | sự hào nhoáng, phô trương

subsidisation | sự trợ cấp, hỗ trợ tài chính

parasitic | mang tính ký sinh / trục lợi mà không đóng góp tương xứng

democratization | sự dân chủ hóa / sự phổ cập, giúp nhiều người có cơ hội tiếp cận hơn

exploitative | mang tính bóc lột, lợi dụng

sponsorship fatigue | sự mệt mỏi hoặc chán ngán do quá nhiều hoạt động tài trợ và quảng cáo

recreational | mang tính giải trí, thư giãn

false claims in health products and celebrity endorsements of low-quality goods

những tuyên bố sai lệch về sản phẩm sức khỏe và việc người nổi tiếng quảng bá hàng kém chất lượng False claims in health products can mislead consumers into buying ineffective products.

tactics

chiến thuật, thủ đoạn Companies use various marketing tactics to attract potential customers.

encourage consumers to buy unnecessary products and fuel excessive consumption

khuyến khích người tiêu dùng mua những sản phẩm không cần thiết và thúc đẩy tiêu dùng quá mức Aggressive advertising can encourage consumers to buy unnecessary products and fuel excessive consumption.

advocate for a total ban

ủng hộ lệnh cấm hoàn toàn Some people advocate for a total ban on advertisements aimed at children.

empower customers to enhance their media literacy and become more selective

trao quyền cho khách hàng nâng cao hiểu biết về truyền thông và trở nên có chọn lọc hơn Education can empower customers to enhance their media literacy and become more selective.

make them more critical of marketing strategies

khiến họ có cái nhìn phản biện hơn đối với các chiến lược tiếp thị Media literacy makes consumers more critical of marketing strategies.

make informed purchasing decisions

đưa ra quyết định mua hàng sáng suốt Consumers should compare different products to make informed purchasing decisions.

enter the market and reach their potential customers

gia nhập thị trường và tiếp cận khách hàng tiềm năng Online advertising allows small businesses to enter the market and reach their potential customers.

A complete ban therefore would risk strengthening the market position of already established corporations, since consumers are already familiar with their brands, whereas new firms would have fewer ways to make themselves known.

Một lệnh cấm hoàn toàn do đó có nguy cơ củng cố vị thế thị trường của các tập đoàn đã có tên tuổi, vì người tiêu dùng vốn đã quen thuộc với thương hiệu của họ, trong khi các công ty mới sẽ có ít cách hơn để được biết đến. A complete ban therefore would risk strengthening the market position of already established corporations, since consumers are already familiar with their brands, whereas new firms would have fewer ways to make themselves known.

market monopolization

sự độc quyền hóa thị trường Strict restrictions on advertising may contribute to market monopolization.

unfair competition

cạnh tranh không công bằng Unfair competition can make it difficult for small businesses to survive.

deceptive marketing schemes

các chiêu trò tiếp thị lừa dối Consumers need to be protected from deceptive marketing schemes.

enable the market entry

tạo điều kiện cho việc gia nhập thị trường Advertising can enable the market entry of new businesses.

buyers are more aware of marketing strategies / are enhanced in their media literacy

người mua hiểu rõ hơn về các chiến lược tiếp thị / được nâng cao hiểu biết về truyền thông When buyers are more aware of marketing strategies, they are less likely to be manipulated.

reduce the effectiveness of advertised contents / ads / commercials / marketing strategies / advertising gimmicks

giảm hiệu quả của nội dung quảng cáo / quảng cáo / chiến lược tiếp thị / chiêu trò quảng cáo Media literacy can reduce the effectiveness of misleading advertising gimmicks.

doubt the authenticity and reliability of such marketing strategies

nghi ngờ tính xác thực và độ đáng tin cậy của những chiến lược tiếp thị như vậy Consumers may doubt the authenticity and reliability of such marketing strategies.

forums, social media and review platforms

các diễn đàn, mạng xã hội và nền tảng đánh giá Consumers can check forums, social media and review platforms before purchasing a product.

gimmicks and approaches that businesses employ in advertisements

các chiêu trò và cách thức mà doanh nghiệp sử dụng trong quảng cáo Consumers should learn to recognize the gimmicks and approaches that businesses employ in advertisements.

lure

lôi kéo, dụ dỗ Companies often use discounts to lure customers into buying their products.

discerning / selective

có khả năng đánh giá và lựa chọn kỹ càng / có chọn lọc Discerning consumers carefully evaluate a product before buying it.

reduce vulnerability / susceptibility to advertised contents

giảm mức độ dễ bị tác động bởi nội dung quảng cáo Media education can reduce consumers' vulnerability to advertised contents.

the ability of authentic customer reviews and feedback

khả năng của các đánh giá và phản hồi chân thực từ khách hàng Authentic customer reviews and feedback can help buyers avoid poor-quality products.

access comments, feedback and real user experiences

tiếp cận bình luận, phản hồi và trải nghiệm thực tế của người dùng Customers can access comments, feedback and real user experiences before making a purchase.

prevent throw-away / consumerism

ngăn chặn văn hóa vứt bỏ / chủ nghĩa tiêu dùng Responsible advertising can help prevent throw-away consumerism.

not be easily fooled and deceived / misled by untrustworthy ill-intended advertisements

không dễ bị lừa hoặc đánh lạc hướng bởi những quảng cáo không đáng tin và có ý đồ xấu Media literacy helps consumers not be easily fooled and deceived by untrustworthy advertisements.

force manufacturers to focus on the quality of the product, not just the marketing side

buộc nhà sản xuất tập trung vào chất lượng sản phẩm chứ không chỉ vào khía cạnh tiếp thị Strict consumer protection laws may force manufacturers to focus on the quality of the product, not just the marketing side.

cause difficulties to businesses, especially small-scaled ones in reaching potential buyers

gây khó khăn cho doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp quy mô nhỏ, trong việc tiếp cận người mua tiềm năng Strict advertising regulations may cause difficulties to small businesses in reaching potential buyers.

maximize the chance to purchase products and services that best suit their needs

tối đa hóa khả năng mua được sản phẩm và dịch vụ phù hợp nhất với nhu cầu của họ Customer reviews maximize the chance to purchase products and services that best suit their needs.

improve the intrinsic value

cải thiện giá trị nội tại Competition can encourage companies to improve the intrinsic value of their products.

build a loyal customer base

xây dựng một lượng khách hàng trung thành High-quality products help companies build a loyal customer base.

a healthier market and promote healthy and fair competition

một thị trường lành mạnh hơn và thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh, công bằng Effective advertising regulations can create a healthier market and promote healthy and fair competition.

have to compete fairly / fair and square by product quality and values

phải cạnh tranh công bằng dựa trên chất lượng và giá trị sản phẩm Companies should have to compete fairly by product quality and values.