Everyday German Conversations About Hobbies

Hast du eigentlich Hobbys?

Do you actually have hobbies?

Mein Hobby ist Gitarre spielen, mein Hobby ist singen, mein Hobby ist lesen.

My hobby is playing guitar, my hobby is singing, my hobby is reading.

Welche Hobbys haben Sie?

What hobbies do you have?

Mit dem Hund spazieren gehen vor allem.

Walking the dog, mostly.

Ich lese viel, ich höre gerne Musik.

I read a lot, I like listening to music.

Ich spiel Fußball, Tischtennis, also viel Sport.

I play soccer, table tennis, so a lot of sports.

Hast du irgendwelche Hobbys?

Do you have any hobbies?

Ich komme gerade vom Sport.

I just came from doing sports.

Ich mache gerne Kunst.

I like doing art.

Ich möchte Kunst studieren.

I want to study art.

Ich bastel sehr gerne.

I really like crafting.

Ich gehe einfach gerne raus ins Café.

I just like going out to a café.

Und sonst tanze ich auch immer mal wieder Ballett oder Hiphop.

And besides that, I also dance ballet or hip-hop every now and then.

Ich lese gerne und aktuell studiere ich sehr viel.

I like reading and I'm currently studying a lot.

Ich gehe ins Gym, ins Fitnessstudio.

I go to the gym.

Betrachtest du das als ein Hobby?

Do you consider that a hobby?

Ich zwinge mich eher hin, weil ich weiß, dass es wichtig ist.

I kind of force myself to go, because I know it's important.

Hauptsächlich fotografieren und Sport.

Mainly photography and sports.

Ich fotografiere nicht mehr analog.

I don't shoot analog photography anymore.

Ich male sehr gerne. Ich spiel Gitarre.

I really like painting. I play guitar.

Was sind in Finnland für populäre Hobbys?

What are popular hobbies in Finland?

Im Sommer vielleicht Radfahren, auch so laufen, lange Spaziergänge in der Natur machen.

In summer maybe cycling, also running, taking long walks in nature.

Im Winter macht man Langlaufen, Schlittschuhlaufen.

In winter people do cross-country skiing, ice skating.

Gibt es Hobbys, die du als ein bisschen albern findest?

Are there hobbies that you find a bit silly?

Solange es Freude bereitet und es niemanden schadet, warum nicht?

As long as it brings joy and doesn't harm anyone, why not?

Es gibt natürlich klimaschädliche Hobbys.

There are of course hobbies that are bad for the climate.

Welches Hobby würdest du betreiben, wenn Geld und Zeit keine Rolle spielen würden?

Which hobby would you do if money and time didn't matter?

Ich glaube, wahrscheinlich noch mal mehr Zeichnen oder reisen.

I think, probably more drawing or traveling.

Ich würde gerne in einem Garten arbeiten, irgendwas mit Pflanzen.

I would like to work in a garden, something with plants.

Was macht dich glücklicher, dein Job oder dein Hobby?

What makes you happier, your job or your hobby?

Ich habe mein Hobby schon zum Teil zum Beruf gemacht.

I've already partly turned my hobby into my profession.

Das ist ein großes Privileg, wenn man beides kombinieren kann.

That's a big privilege, when you can combine both.

Welches Hobby würdest du gerne mal ausprobieren?

Which hobby would you like to try sometime?