TOPIK II

관심을 갖다 (가지다)

quan tâm, chú ý đến

책임을 지다

chịu trách nhiệm

책임을 묻다

truy cứu trách nhiệm, đổ trách nhiệm

책임을 다하다

làm tròn trách nhiệm

욕심을 내다

Có lòng tham

욕심을 부리다

Sinh lòng tham

욕심을 버리다

từ bỏ tham vọng

부담을 주다

tạo gánh nặng

부담을 갖다

gánh nặng, trọng trách nặng nề

부담을 줄이다

giảm bớt gánh nặng

사례

ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình

견해

kiến giải, quan điểm

주시

chăm chú theo dõi

제의

đề nghị

허가

giấy phép, sự cho phép

통과

Sự thông qua, sự đi qua

각오

sự quyết tâm

논리

lý luận (logic)

과제

Bài tập, bài toán

임무

nhiệm vụ

인재를 기르다

nuôi dưỡng nhân tài

인재를 양성하다

Bồi dưỡng nhân tài

인재를 뽑다

tuyển chọn nhân tài

자격

tư cách, điều kiện tư cách

시각

thị giác, góc nhìn

성과를 내다

đạt được thành quả

성과를 거두다

gặt hái thành quả

성과를 얻다

nhận được thành quả

용기를 내다

lấy dũng khí

용기를 주다

tiếp thêm dũng khí

용기를 가지다

có dũng khí

버릇

Thói quen xấu

손질

chăm chút, sửa sang

살림

1. đời sống, cuộc sống
2. đồ gia dụng
3. kế sinh nhai
4. làm việc nhà, trông nom gia đình
5. (형편) hoàn cảnh gia đình, điều kiện gia đình

자랑

sự tự hào, khoe khoang

조화

sự điều hòa, sự hài hòa

계기

bước ngoặt, dấu mốc

의도

ý đồ, ý định

젓다

khuấy

데우다

hâm nóng, làm nóng lại

식히다

làm nguội, làm mát, làm dịu

올리다

đưa lên, nâng lên

참신하다

mới lạ, độc đáo

학력

học lực, học vấn

전망하다

dự đoán, triển vọng

개방하다

mở ra

판단하다

phán đoán, nhận xét

건드리다

1. Động, chạm
2. dây vào, dính vào

일으키다

1. dựng lên, vực dậy
2. gây ra, dẫn đến

망설이다

lưỡng lự, do dự, chần chừ

저지르다

1. gây ra, tạo ra, làm ra
2. phạm, mắc (sai lầm, tội)

드러나다

hiện rõ ra, lộ ra, phơi bày ra

앞장서다

1. đứng đầu, dẫn đầu
2. làm đầu tàu, làm thủ lĩnh

잇따르다

liên tiếp

타고나다

thiên bẩm, bẩm sinh

지나치다

1. quá mức, thái quá
2. đi qua, xem nhẹ

갖추다

có, trang bị

떠올리다

nhớ lại, hiện ra, nhớ đến

거들다

đỡ đần, giúp việc, phụ hoạ, bênh vực

정년

tuổi nghỉ hưu

상한제

chính sách

극복하다

khắc phục, vượt qua

도입하다

áp dụng, đưa vào

이웃

hàng xóm, láng giềng

취임

nhậm chức

노력을 기울이다

tập trung nỗ lực, dồn sức nỗ lực

가리키다

chỉ, biểu thị, ám chỉ

뿌리치다

1. giật khỏi, giật phăng
2. từ chối thẳng thừng
3. vẩy, lắc, rung, phủi

바로잡다

Chỉnh đốn, uốn nắn, sửa đổi

넘나들다

1. qua lại, lui tới
2. trao đổi, giao lưu
3. thường xuyên

제기하다

đưa ra, đề xuất

충족하다

đầy đủ, thỏa mãn, toại nguyện

거부하다

từ chối, khước từ, bác bỏ

반영하다

phản ánh, phản chiếu

간결하다

ngắn gọn, súc tích, giản dị, bình dân

건전하다

lành mạnh, tích cực

올바르다

đúng đắn

허전하다

trống trải, trống vắng

퇴장

rời sân

무심하다

vô tâm, vô cảm

명확하다

rõ ràng, minh bạch, chính xác

사소하다

Nhỏ vụn, vặt vãnh, không đáng kể

유리하다

có lợi

다급하다

gấp gáp

한가하다

rảnh rỗi, nhàn rỗi

빈틈

chỗ trống, điểm yếu, kẽ hở

당당하다

đường đường chính chính, ngay thẳng, đàng hoàng

넉넉하다

đầy đủ, sung túc

씩씩하다

hiên ngang, mạnh dạn

업체

doanh nghiệp, công ty

인적 사항

thông tin cá nhân

간소화하다

Đơn giản hoá

미미하다

Nhỏ bé, tí tẹo

번거롭다

Rắc rối, phiền hà

순조롭다

thuận lợi, suôn sẻ

독차지하다

độc chiếm, nắm toàn bộ, chiếm toàn bộ

뛰어들다

nhảy vào, lao vào

초라하다

1. tiều tụy, tồi tàn, khốn khổ
2. rách rưới, lôi thôi
3. xoàng xĩnh, tầm thường

경쟁이 치열하다

Cạnh tranh dữ dội, khốc liệt

경쟁이 심하다

cạnh tranh khốc liệt