Fokus 1-2, text 4 Vänskapens språk

Vänskapens språk

Ystävyyden kieli

vänskap, vänskapen

ystävyys

ett språk, språket, språk, språken

kieli

på fritiden

vapaa-ajalla

sjunga, sjunger, sjöng, sjungit

laulaa

gilla, gillar, gillade, gillat

pitää, tykätä jstak

vara, är, var, varit

olla

ute i naturen

ulkona luonnossa

en favoritfärg, -färgen, -färger, -färgerna

lempiväri

gå, går, gick, gått på gym

käydä kuntosalilla

hänga, hänger, hängde, hängt med ngn

hengailla jnk kanssa

en kompis, kompisen, kompisar, kompisarna

kaveri

grön, grönt, gröna

vihreä

gymnasietid, -tiden

lukioaika

en möjlighet, möjligheten, möjligheter, möjligheterna

mahdollisuus

träffa, träffar, träffade, träffat ngn

tavata joku

ny, nytt, nya

uusi

en människa, människan, människor, människorna

ihminen

få, får, fick, fått

saada

vänner för livet

elinikäisiä ystäviä

en vän, vännen, vänner, vännerna

ystävä

finskspråkig, -t, -a

suomenkielinen

svenskspråkig, -t, -a

ruotsinkielinen

på

-lla, -llä, päällä

tvåspråkig, -t, -a

kaksikielinen

en tandemkurs, -kursen, -kurser, -kurserna

tandemkurssi

där

jossa

en elev, eleven, elever, eleverna

oppilas

studera, studerar, studerade, studerat

opiskella

ett ämne, ämnet, ämnen, ämnena

aine, oppiaine

både - och

sekä - että

på finska

suomeksi

på svenska

ruotsiksi

hur

millainen, kuinka, miten

er, ert, era

teidän

första

ensimmäinen

ett möte, mötet, möten, mötena

kohtaaminen, tapaaminen; kokous

under första lektionen

ensimmäisen oppitunnin aikana

en lektion, lektionen, lektioner, lektionerna

oppitunti

göra, gör, gjorde, gjort

tehdä

för att lära känna

oppiakseen tuntemaan

lära, lär, lärde, lärt känna ngn

oppia tuntemaan joku

känna, känner, kände, känt

tuntea

varandra

toisensa, toisiaan

alla

kaikki (ihmiset)

nervös, -t, -a

hermostunut

men

mutta

så fort

niin pian kuin

kom fram till mig

tuli luokseni

komma, kommer, kom, kommit

tulla

vi klickade

meillä "klikkasi"

klicka, klickar, klickade, klickat

"klikata"

direkt

heti, välittömästi

genast

heti

lätt, lätt, lätta

helppo; kevyt

för

sillä

skratta, skrattar, skrattade, skrattat

nauraa

tillsammans

yhdessä

efter

jälkeen

säga, säger, sade, sagt till ngn

sanoa jllek

en lärare, läraren, lärare, lärarna

opettaja

vilja, vill, ville, velat

haluta, tahtoa

ett par, paret, par, paren

pari

tänka, tänker, tänkte, tänkt

ajatella, aikoa

lik, -t, -a

samanlainen

först

ensin, vasta

skrämmande

pelottava

prata, pratar, pratade, pratat

puhua

en finlandssvensk, -svensken, -svenskar, -svenskarna

suomenruotsalainen (henkilö)

stötta, stöttar, stöttade, stöttat

tukea

hjälpa, hjälper, hjälpte, hjälpt

auttaa

kännas, känns, kändes, känts

tuntua

trygg, tryggt, trygga

turvallinen

med henne

hänen kanssaan (n)

ha, har, hade, haft roligt

olla/pitää hauskaa

alltid

aina

våga, vågar, vågade, vågat

uskaltaa

också

myös

börja, börjar, började, börjat

alkaa, aloittaa

mer

enemmän

eftersom

koska

döma, dömer, dömde, dömt

tuomita

när

kun

ett fel, felet, fel, felen

virhe

nuförtiden

nykyään

ihop

yhdessä, yhteen

nu

nyt

ha, har, hade, haft kontakt

pitää yhteyttä

via Snapchat

Snapchatin kautta

skriva, skriver, skrev, skrivit

kirjoittaa

ofta

usein

plugga, pluggar, pluggade, pluggat

opiskella, päntätä

ringa, ringer, ringde, ringt

soittaa

berätta, berättar, berättade, berättat för ngn om ngt

kertoa jllek jstak

vad som har hänt

mitä on tapahtunut

hända, händer, hände, hänt

tapahtua

ha, har, hade, haft gemensamt

olla yhteistä

likadan, likadant, likadana

samanlainen

humor, humorn

huumori, huumorintaju

förstå, förstår, förstod, förstått

ymmärtää