Frasi con connettori

Zinnen met voeg- en signaalwoorden

Rimango a casa perché sono stanco.

Ik blijf thuis omdat ik moe ben.

Sebbene abbia poco tempo, ci aiuta comunque.

Hoewel hij weinig tijd heeft, helpt hij ons toch.

Se vuoi, possiamo lavorare insieme domani.

Als je wilt, kunnen we morgen samen werken.

Mentre studia, ascolta musica.

Terwijl ze studeert, luistert ze muziek.

Parto prima che tu arrivi.

Ik vertrek voordat jij aankomt.

Dopo che abbiamo mangiato, facciamo una passeggiata.

Nadat we gegeten hebben, maken we een wandeling.

Te lo spiego affinché tu capisca meglio.

Ik leg het uit zodat je het beter begrijpt.

Andiamo in spiaggia a meno che non piova.

We gaan naar het strand tenzij het regent.

Non appena arriva, iniziamo la riunione.

Zodra hij aankomt, beginnen we de vergadering.

Ho lavorato molto, quindi sono stanco.

Ik heb veel gewerkt, dus ik ben moe.

Non ha soldi, percio non può venire.

Hij heeft geen geld, daarom kan hij niet komen.

È stanca, tuttavia va comunque al lavoro.

Zij is moe, echter gaat ze toch werken.

Abbiamo fatto molto, inoltre abbiamo imparato molto.

We hebben veel gedaan, bovendien hebben we veel geleerd.

Parlo italiano e anche un po’ di spagnolo.

Ik spreek Italiaans en ook een beetje Spaans.

Prima lavoriamo, poi riposiamo.

Eerst werken we, daarna rusten we.

Voglio viaggare, per esempio in Italia o in Spagna.

Ik wil reizen, bijvoorbeeld naar Italië of naar Spanje.

Legge molto, in più scrive articoli.

Zij leest veel, daarnaast schrijft ze artikelen.

Non appena ho tempo, ti chiamo.

Zodra ik tijd heb, bel ik je.

In breve, abbiamo imparato molto.

Kortom, we hebben veel geleerd.

Se hai fame, possiamo cucinare qualcosa di buono.

Als je honger hebt, kunnen we iets lekkers koken.

Ho dormito poco, quindi sono un po’ stanco.

Ik heb weinig geslapen, dus ik ben een beetje moe.

Se fa bel tempo, andiamo al parco.

Als het mooi weer is, gaan we naar het park.

Parlo lentamente affinché tu possa capirmi.

Ik spreek langzaam zodat je me kunt begrijpen.