Real sentences

Aslında öyle demek istemedim.

I didn't mean it that way.

Demek istediğim şu ki…

What I mean is…

Bence haklısın.

I think you're right.

Bana göre bu daha mantıklı.

In my opinion, this makes more sense.

Emin değilim.

I'm not sure.

Sanırım haklısın.

I think you're right.

Sanırım yanılıyorsun.

I think you're mistaken.

Bunu hiç düşünmemiştim.

I never thought about that.

Haklı olabilirsin.

You might be right.

Kesinlikle katılıyorum.

I completely agree.

Buna katılmıyorum.

I don't agree with that.

Fark etmez.

It doesn't matter.

Hiç önemli değil.

It's not important at all.

Bence buna gerek yok.

I don't think that's necessary.

Elimden geleni yapıyorum.

I'm doing my best.

Henüz karar vermedim.

I haven't decided yet.

Kararımı değiştirdim.

I changed my mind.

Biraz daha zamana ihtiyacım var.

I need a little more time.

Bunu açıklayabilir misin?

Can you explain this?

Biraz daha yavaş konuşabilir misin?

Can you speak a little slower?

Tam olarak ne demek istiyorsun?

What exactly do you mean?

Seni tam anlayamadım.

I didn't fully understand you.

Tekrar eder misin?

Could you repeat that?

Bu mantıklı geliyor.

That makes sense.

Bu hiç mantıklı gelmiyor.

That doesn't make any sense.

Buna inanmıyorum.

I don't believe that.

Gerçekten mi?

Really?

Şaka yapıyorsun, değil mi?

You're joking, right?

Ciddi misin?

Are you serious?

Buna şaşırdım.

I'm surprised by that.

Bunu beklemiyordum.

I wasn't expecting that.

İyi bir fikre benziyor.

It sounds like a good idea.

Kötü bir fikir değil.

It's not a bad idea.

Denemeye değer.

It's worth trying.

Bundan emin misin?

Are you sure about that?

Ben olsam öyle yapmazdım.

I wouldn't do that if I were you.

Ne yapacağımı bilmiyorum.

I don't know what to do.

Bir çözüm bulmalıyız.

We need to find a solution.

Bunun başka bir yolu olmalı.

There must be another way.

Her şey yolunda mı?

Is everything okay?

Endişelenme.

Don't worry.

Sorun değil.

No problem.

Önemli değil.

It's okay.

Acele etmene gerek yok.

You don't have to hurry.

Vaktimiz var.

We have time.

Çok meşgulüm.

I'm very busy.

Bugün kendimi yorgun hissediyorum.

I feel tired today.

Son zamanlarda çok yoğunum.

I've been very busy lately.

Kendimi daha iyi hissediyorum.

I'm feeling better.

Biraz dinlenmek istiyorum.

I want to rest a little.

Bunu yapabilecek durumda değilim.

I'm not able to do this.

Elimden geldiğince yardımcı olurum.

I'll help as much as I can.

Bununla ilgileneceğim.

I'll take care of it.

Bunu unutmuşum.

I forgot about it.

Aklıma geldi.

It came to my mind.

Şimdi hatırladım.

Now I remember.

Hiç fark etmedim.

I didn't notice at all.

Bunu nereden öğrendin?

Where did you learn this?

Bunu kim söyledi?

Who said this?

Bunun sebebi ne?

What's the reason for this?

Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about this?

Sence doğru mu?

Do you think it's correct?

Ben de öyle düşünüyorum.

I think so too.

Tam tersini düşünüyorum.

I think the opposite.

Bu bana ilginç geliyor.

This seems interesting to me.

Bunu daha önce yaşadım.

I've experienced this before.

İlk defa duyuyorum.

I'm hearing this for the first time.

Buna alışmak zaman aldı.

It took time to get used to this.

Kolay olmadı.

It wasn't easy.

Zor olsa da deneyeceğim.

Even though it's difficult, I'll try.

Pes etmek istemiyorum.

I don't want to give up.

Devam etmeliyim.

I have to keep going.

Başka seçeneğim yok.

I have no other choice.

Bunun doğru olduğuna inanıyorum.

I believe this is true.

Umarım her şey iyi gider.

I hope everything goes well.

İnşallah öyle olur.

Hopefully it will.

Bundan sonra daha dikkatli olacağım.

I'll be more careful from now on.

Bir dahaki sefere daha iyi olacak.

It will be better next time.

Hata yapmak normaldir.

Making mistakes is normal.

Hatalarımdan ders çıkarıyorum.

I'm learning from my mistakes.

Bunun için çalışıyorum.

I'm working on it.

Her gün biraz daha gelişiyorum.

I'm improving a little every day.

Sabırlı olmam gerekiyor.

I need to be patient.

Kendime güveniyorum.

I trust myself.

Henüz hazır değilim.

I'm not ready yet.

Artık hazırım.

I'm ready now.

Bunun için heyecanlıyım.

I'm excited about this.

Beni gerçekten mutlu etti.

It really made me happy.

Canım hiç istemiyor.

I really don't feel like it.

Moralim bozuk.

I'm in a bad mood.

Bugün şanslı hissediyorum.

I feel lucky today.

Keşke daha önce başlasaydım.

I wish I had started earlier.

Keşke bunu bilseydim.

I wish I had known this.

Her şey bir anda değişti.

Everything changed suddenly.

Hiç beklemediğim bir şey oldu.

Something happened that I didn't expect.

Bunu tek başıma yapamam.

I can't do this alone.

Birlikte yaparsak daha kolay olur.

It'll be easier if we do it together.

Sana güveniyorum.

I trust you.

Bana güvenebilirsin.

You can trust me.

Söz veriyorum.

I promise.